Lyrics and translation Aikakone - Taas Saan Lentää

Taas Saan Lentää

Taas mä saan
Lentää välissä taivaan ja maan
Enkä kauaksi jää
Enää milloinkaan

Kaivoon toiveiden lantin heitin
Siivet selkään jos mä saisin
Korkealle sinut voisin lennättää
Vuorten ylle pilven reunaa teen
Meille piilopaikan
Illan tullen ikkunasta
Noudan pois sut odottamasta

Taas mä saan
Lentää välissä taivaan ja maan
Enkä kauaksi jää
Enää milloinkaan

Yössä avaruuden laulu
Kaikuu holveissa piilopaikan
Muistoja se tuo ja pois ne kuljettaa
Pilveltämme voimme nähdä sen
Tuon tutun tähden
Kirkkaimpana yössä loistaa
Mustat varjot yöstä poistaa

Je vole de nouveau

Je vole de nouveau
Entre le ciel et la terre
Et je ne m'éloignerai plus jamais
De toi

J'ai jeté une pièce dans le puits des souhaits
Pour que je puisse avoir des ailes
Je pourrais t'emmener au plus haut
Au-dessus des montagnes, je ferais un nuage
Un endroit secret pour nous
Le soir, je te chercherai à la fenêtre
Pour te sortir de ton attente

Je vole de nouveau
Entre le ciel et la terre
Et je ne m'éloignerai plus jamais
De toi

Dans la nuit, le chant de l'espace
Résonne dans les voûtes de notre endroit secret
Il ramène les souvenirs et les emmène
De notre nuage, nous pouvons le voir
Cette étoile familière
La plus brillante dans la nuit
Elle chasse les ombres noires de la nuit