Toiseen Maailmaan - Aikakone translation in German

Toiseen Maailmaan

Avaat oven huoneeseeni illan hmrn
Askeleista ilmaan yksininen kaiku j
Kuutamossa net hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot - silmt lasiin heijastuu

Valo tytt hetken ainoastaan
Valon yll nhd saan

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Tulikadut palaa allani kun kvelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nlkisin saalistaa
Syvn jljen jtit - tiedn etten unta saa

Tule viel kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...

In eine andere Welt

Du öffnest die Tür zu meinem Zimmer in der Abenddämmerung
Von den Schritten bleibt ein einsames Echo in der Luft
Im Mondlicht sind selbst die Leisen zu erkennen
Du siehst denselben Mond - Augen spiegeln sich im Glas

Das Licht erfüllt nur einen Moment
Im Licht kann ich dich sehen

Zum Mondlichttanz
Kannst du mich führen
Das Geheimnis der Nacht
Kannst du jetzt enthüllen

Es trägt mich in eine andere Welt

Feuerstraßen brennen unter mir, während ich gehe
In meinen Gedanken höre ich deine Erinnerung
In den Städten jagen Wölfe hungrig nach Beute
Du hast eine tiefe Spur hinterlassen - ich weiß, ich werde keinen Schlaf finden

Komm nur noch einmal
Sonst verschwindet alles

Zum Mondlichttanz
Kannst du mich führen
Das Geheimnis der Nacht
Kannst du jetzt enthüllen

Es trägt mich in eine andere Welt

In eine andere Welt, in eine andere Welt...

Zum Mondlichttanz
Kannst du mich führen
Das Geheimnis der Nacht
Kannst du jetzt enthüllen

Zum Mondlichttanz
Kannst du mich führen
Das Geheimnis der Nacht
Kannst du jetzt enthüllen

Es trägt mich in eine andere Welt

In eine andere Welt, in eine andere Welt...