Lyrics and translation Aikakone - Toiseen Maailmaan

Toiseen Maailmaan

Avaat oven huoneeseeni illan hmrn
Askeleista ilmaan yksininen kaiku j
Kuutamossa net hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot - silmt lasiin heijastuu

Valo tytt hetken ainoastaan
Valon yll nhd saan

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Tulikadut palaa allani kun kvelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nlkisin saalistaa
Syvn jljen jtit - tiedn etten unta saa

Tule viel kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Kuutamotanssiin
Minut vied saat
Yn salaisuuden
Voit nyt paljastaa

Minut vie se toiseen maailmaan

Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan...

В другой мир

Ты открываешь дверь в мою комнату в вечерней мгле,
Шаги - одинокое эхо в тишине.
В лунном свете даже тихое становится явным,
Ты смотришь на ту же луну - твои глаза отражаются в моих.

Свет на мгновение гаснет,
В свете вижу тебя.

В лунный танец
Ты увлекаешь меня,
Ночную тайну
Можешь раскрыть сейчас.

Ты уносишь меня в другой мир.

Огни улиц горят подо мной, когда я брожу,
В мыслях слушаю твой голос,
В городах волки голодно ищут добычу,
В глубине души спят гиганты - знаю, что не усну.

Приди ещё раз, только для меня,
Иначе всё исчезнет.

В лунный танец
Ты увлекаешь меня,
Ночную тайну
Можешь раскрыть сейчас.

Ты уносишь меня в другой мир.

В другой мир, в другой мир...

В лунный танец
Ты увлекаешь меня,
Ночную тайну
Можешь раскрыть сейчас.

В лунный танец
Ты увлекаешь меня,
Ночную тайну
Можешь раскрыть сейчас.

Ты уносишь меня в другой мир.

В другой мир, в другой мир...