Lyrics and translation Aikakone - Tähtikaaren Taa

Tähtikaaren Taa

Hiljaisuuden meren tuulen melkein kuulen äänen ikuisuuden
Tähdenlennon loisteen hennon näin ja toivon että sinäkin näet sen
Etkä olisi enään yksinäinen

Tähtikaaren taa taivaisiin sinne minäkin tahtoisin kaukana on maa
Ja niin yksin on ikävä luokses niin tähtikaaren taa taivaisiin
Eikä palattais koskaan satamiin hetkisiin

Tänään lähden luokse tähden hiljaisen rannan jolle nimesi annan
Satelliitin mukaan laitoin sinulle viestin kumpa kuulisit sen etkä olisi
Enään yksinäinen

Tähtikaaren taa taivaisiin sinne minäkin tahtoisin kaukana on maa
Ja niin yksin on ikävä luokses niin tähtikaaren taa taivaisiin
Eikä palattais koskaan satamiin hetkisiin

Taivaisiin...

Tähtikaaren taa taivaisiin sinne minäkin tahtoisin kaukana on maa
Ja niin yksin on ikävä luokses niin tähtikaaren taa taivaisiin
Eikä palattais koskaan satamiin hetkisiin

Taivaisiin...

За звёздной аркой

Слышу, как ветер шепчет в море тишины о вечности,
Вижу хрупкий свет падающей звезды и надеюсь, что и ты его видишь,
Чтобы ты больше не чувствовал себя одиноким.

За звёздную арку, в небеса, туда и я бы хотела, далека земля,
И так одиноко, мне тебя не хватает, так что за звёздную арку, в небеса,
И не возвращаться никогда в эти временные гавани.

Сегодня я отправлюсь к тихой звёздной бухте, которой дам твоё имя,
Спутнику передала тебе весточку, если бы ты мог её услышать и не был бы
Больше одинок.

За звёздную арку, в небеса, туда и я бы хотела, далека земля,
И так одиноко, мне тебя не хватает, так что за звёздную арку, в небеса,
И не возвращаться никогда в эти временные гавани.

В небеса...

За звёздную арку, в небеса, туда и я бы хотела, далека земля,
И так одиноко, мне тебя не хватает, так что за звёздную арку, в небеса,
И не возвращаться никогда в эти временные гавани.

В небеса...