Lyrics and translation Aikakone - Viikonloppu Jokainen

Viikonloppu Jokainen

Jostain tulit valokuviini
Niiss maljoja me nostettiin
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv kuviin kiinnittyy
Vli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jn hymyilemn hetke jolloin
Kerran vierells sain hengitt
Kehittelen uudet kuvamme
Vuoden jokaiselle pivlle
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv kuviin kiinnittyy
Vli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
Nyt selaan albumia eteenpin
Vain tyhjt sivut nen edessin
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv hetkeen kiinnittyy
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
En tahdo kadottaa
Katsettas kokonaan
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jn hymyilemn hetke jolloin
Kerran vierells sain hengitt

Week-end chaque

Tu es venu d'ailleurs sur mes photos
On a trinqué ensemble
Comme un instant précieux
L'obscurité et la lumière se sont fixées sur les images
Entre la vie et le silence
Un jeu agité est
(Chorus)
Je ne veux pas perdre
Le passé jamais
Quand je ferme l'album
Et je souris à ces moments où
J'ai respiré à tes côtés une fois
Je développe de nouvelles images
Pour chaque jour de l'année
Comme un instant précieux
L'obscurité et la lumière se sont fixées sur les images
Entre la vie et le silence
Un jeu agité est
(Chorus)
Maintenant je feuillette l'album vers l'avant
Seules des pages blanches devant moi
Comme un instant précieux
L'obscurité et la lumière se fixent sur l'instant
Je ne veux pas perdre
Le passé jamais
Je ne veux pas perdre
Ton regard complètement
Je ne veux pas perdre
Le passé jamais
Quand je ferme l'album
Et je souris à ces moments où
J'ai respiré à tes côtés une fois