Lyrics and translation Aikakone - Viikonloppu Jokainen

Viikonloppu Jokainen

Jostain tulit valokuviini
Niiss maljoja me nostettiin
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv kuviin kiinnittyy
Vli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jn hymyilemn hetke jolloin
Kerran vierells sain hengitt
Kehittelen uudet kuvamme
Vuoden jokaiselle pivlle
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv kuviin kiinnittyy
Vli elon ja hiljaisen
Levoton leikki on
(Chorus)
Nyt selaan albumia eteenpin
Vain tyhjt sivut nen edessin
Kuin lsn rettmyys
Pimeys ja piv hetkeen kiinnittyy
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
En tahdo kadottaa
Katsettas kokonaan
En tahdo kadottaa
Mennytt milloinkaan
Kun kannet albumin suljen
Jn hymyilemn hetke jolloin
Kerran vierells sain hengitt

Каждый уик-энд

Ты откуда-то появился на моих фотографиях,
На них мы поднимали бокалы.
Словно летняя беззаботность,
На снимках запечатались мрак и день.
Между жизнью и тишиной
Эта неугомонная игра.
(Припев)
Я не хочу терять
Прошлое никогда.
Когда я закрываю альбом,
Я всё ещё улыбаюсь тем мгновениям,
Когда могла дышать рядом с тобой.
Я проявляю новые фото с нами,
На каждый день года.
Словно летняя беззаботность,
На снимках запечатались мрак и день.
Между жизнью и тишиной
Эта неугомонная игра.
(Припев)
Сейчас я листаю альбом,
Но передо мной лишь пустые страницы.
Словно летняя беззаботность,
Мрак и день застыли на мгновение.
Я не хочу терять
Прошлое никогда.
Я не хочу терять
Твой взгляд полностью.
Я не хочу терять
Прошлое никогда.
Когда я закрываю альбом,
Я всё ещё улыбаюсь тем мгновениям,
Когда могла дышать рядом с тобой.