Lyrics and translation Aikamiehet - Miljoona ruusua
Miljoona
Ruusua
Миллион
роз
Taas
ruusut
käy
kukkimaan,
Tuoksua
täynnä
on
maa.
Розы
снова
цветут,
Земля
полна
благоухания.
Mietteeni
sinne
taas
vie,
Missä
on
ruusuinen
tie.
Мои
мысли
ведут
меня
по
розовому
пути.
Nuoruuden
rakkaus
on
Kaunis
ja
koskematon,
Katseet
ne
kertovat
vain,
Katseestas
onnen
mä
sain.
Любовь
юности
прекрасна
и
неиспорченна,
ее
внешний
вид
говорит
мне,
что
я
счастлив,
глядя
в
твои
глаза.
Kertosäe:
Miljoona,
miljoona,
miljoona
ruusua,
Tuoksua,
tuoksua,
tuoksua
rakkauden,
Muistoja,
muistoja,
muistoja
tuoksut
tuo;
Tunteen
ja
katseen
ensirakkauden.
Припев:
миллион,
миллион,
миллион
роз,
аромат,
благоухание,
аромат
любви,
воспоминания,
воспоминания,
воспоминания,
которые
приносят
запахи;
чувство
и
взгляд
первой
любви.
Tunteen
niin
kaihoisan
saan,
Ruusun
kun
nään
hehkuvan.
Я
чувствую
такую
тоску
по
розе,
когда
вижу,
как
она
сияет.
Syömeni
kultaa
se
on,
Tunne
tää
arvaamaton.
Это
золото,
которое
я
съел,
чувствую
себя
таким
непредсказуемым.
Tuskaa
ei
lauluni
soi,
Vaikka
sua
saada
en
voi.
Я
не
могу
спеть
свою
песню,
но
я
не
могу
заполучить
тебя.
Paljon
mä
sain
kuitenkin:
Ruusuisen
tien
muistoihin.
Но
я
получил
многое:
радужную
дорогу
к
воспоминаниям.
Kertosäe
Maailma
suuri
ja
maa
Kauaksi
voi
kuljettaa.
Хор
мира
великого
и
Земли
далекой
может
унести.
Ruusuissa
piikkejäkin,
Joskus
ne
pistävätkin.
У
роз
тоже
есть
шипы,
иногда
они
жалят.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raimonds Pauls
Attention! Feel free to leave feedback.