Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Eto
na
po
Pakinggan
Niyo
Hier
ist
es,
hört
zu
Si
Aikee
nasa
Mikropono
Aikee
ist
am
Mikrofon
Naririnig
sa
Radyo
Niyo
Ihr
hört
es
in
eurem
Radio
Na
Pinamana
ng
Lolo
niyo!
Das
von
eurem
Opa
vererbt
wurde!
This
is
About
the
People
Hier
geht
es
um
die
Leute
Ugali
parang
si
Ismigol
Charakter
wie
Smeagol
Akala
mo
nga
ay
Sobrang
Bait
At
Di
niya
magagawang
Manakit!
Du
denkst,
sie
wäre
so
nett
und
könnte
niemals
verletzen!
Pero
ang
di
mo
alam,
Aber
was
du
nicht
weißt,
Mangaagaw
siya
ng
'yong
Laruan
Sie
wird
dir
dein
Spielzeug
wegnehmen
At
Di
Mo
ba
to
napansin?
Und
hast
du
das
nicht
bemerkt?
SIYA
YUNG
PALAGING
NAGMAMAGALING!
SIE
IST
DIEJENIGE,
DIE
IMMER
ANGEBT!
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Oohhh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
EKSENA
LAGING
INAAGAW!
(Sosyal)
STIEHLT
IMMER
DIE
SZENE!
(Schickimicki)
Ang
Boses
Nangigibabaw.
(talaga?)
Die
Stimme
übertönt
alles.
(Wirklich?)
Sa
Eskwelahan
Araw
Araw,
(ahuh?)
In
der
Schule,
jeden
Tag,
(ahuh?)
Ayaw
mamigay,
Matakaw!
(takaw!)
Will
nicht
teilen,
Gierig!
(Gierig!)
Di
Siya
mapakali
kapag
ang
dila
nangangate,
Kahit
kanino
siya
tatabi
(why?)
para
magkwento
ng
mali!
Sie
kann
nicht
stillhalten,
wenn
die
Zunge
juckt,
setzt
sich
zu
irgendwem
(warum?),
um
Falsches
zu
erzählen!
Siya
yung
mahilig
na
mangaway,
Sie
ist
diejenige,
die
gerne
Streit
anfängt,
Tapos
magsusumbong
sa
tatay,
(haha)
Und
dann
beim
Papa
petzt,
(haha)
Na
merong
kwintas
na
Agimat,
Die
eine
Halskette
als
Amulett
hat,
Pero
pareho
lang
niyang
Pasikat!
(panis)
Aber
das
ist
auch
nur
Angeberei!
(Altbacken)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Eto
pa
po
pakinggan
niyo!
(why?)
Hier
ist
noch
mehr,
hört
zu!
(warum?)
Si
Aikee
pa
rin
sa
mikropono,
Immer
noch
Aikee
am
Mikrofon,
Ang
Kwento
ko
ay
isang
Salita,
Meine
Geschichte
ist
ein
Wort,
Na
sa
Pateros
nagmula!
Das
aus
Pateros
stammt!
Hoy!
mga
bata
naman,
Hey!
Kinder,
mal
ehrlich,
Wag
kayong
maging
pa
pampam.
Seid
keine
Angeber.
Wag
kang
maging
mayabang!
Sei
nicht
arrogant!
Kung
Hindi
ka
naman
Mayaman!
(i
know)
Wenn
du
nicht
mal
reich
bist!
(Ich
weiß)
Eto
dapat
malaman,
Para
di
magkaroon
na
kalaban.
Das
solltet
ihr
wissen,
damit
ihr
keine
Feinde
habt.
Para
wala
kang
Kagalet!
Damit
du
keinen
Streit
hast!
INAAYAWAN
PARANG
AMPALAYANG
MAPAET!
VERMIEDEN
WIE
BITTERE
MELONE!
Turo
ni
tatay
at
ni
Nanay,
para
hindi
masanay.
Von
Papa
und
Mama
gelehrt,
damit
man
sich
nicht
daran
gewöhnt.
Ang
Habol
na
Magaling,
Mas
maraming
Pumapansin!
Wer
nach
Exzellenz
strebt,
bekommt
mehr
Beachtung!
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Oohhh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Oohhh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Pa
pampam!
Wag
kang
pa
pampam!
(Ooohh
Ooohh)
Angeberin!
Sei
keine
Angeberin!
(Ooohh
Oohhh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kemikal Ali
Attention! Feel free to leave feedback.