за пазухой у христа - Aikko translation in German

за пазухой у христа

Двое суток на ногах, вокруг чистого листа
Я лежу на облаках, за пазухой у Христа
За пазухой у Христа ни болезней, ни нужды
Мы засыпаем навсегда, потому, что мы не нужны
Что бы я ни сказал — люби меня, люби
Я есть начало начал, эхо войны

Отпусти меня домой
Я гнию в твоих руках
Дай мне грязь, дай мне боль
Дай почувствовать себя
Самым смертным из людей
По-другому мне никак
Отпусти меня домой
Чтоб я всю жизнь тебя искал

Когда глаза наливаются краской
Сердце испачкано грязью и блядством
Труд неоправдан и нехуй стараться
Любая оплошность — крест на репутации
Люди не знают себе цены, но я всегда был к этому готов
Мои ровесники выпрыгивали из штанов
Я вот запрыгнул обратно в свои штаны
И всё, что есть в моих карманах — подарили пацаны
На обочине мне было нехуй делать, я молился боженьке
И моя музыка взяла меня в заложники
С обочины прям в золотую клетку
Подарила целый мир, в котором тоже делать нехуй

Отпусти меня домой
Я гнию в твоих руках
Дай мне грязь, дай мне боль
Дай почувствовать себя
Самым смертным из людей
По-другому мне никак
Отпусти меня домой
Чтоб я всю жизнь тебя искал

Am Busen Christi

Zwei Tage auf den Beinen, ringsum ein leeres Blatt
Ich lieg auf Wolken, am Busen Christi genäht
Am Busen Christi, kein Leid, keine Not
Wir schlafen für immer ein, denn wir sind unerwünscht hier, Gott
Was auch immer ich sag, lieb mich, lieb mich nur
Ich bin Anfang vom Anfang, Echo vom Krieg, bin pur

Lass mich heimgeh'n
Ich verfaul in deiner Hand
Gib mir Dreck, gib mir Schmertz
Gib, dass ich mich fühlen kann
Als sterblichster aller Menschen
Anders geht's für mich nicht, Mann
Lass mich heimgeh'n
Damit ich dich mein Leben lang such' brennend

Wenn sich die Augen mit Farbe anfüllen
Das Herz ist beschmutzt mit Schmutz und Gemeinheit
Arbeit ungesühnt und keine Lust zu sich plag'n
Jeder Fehltritt ist 'n Kreuz auf dem guten Namen
Menschen kennen ihren Wert nicht, doch war ich stets bereit
Meine Altersgenossen sprangen vor Begeisterung
Ich sprang zurück in meine Hosen ganz heimlich
Und alles in meinen Taschen schenkten mir die Jungs
Am Straßenrand gab's nichts zu tun, ich betete zum Göttchen
Und meine Musik nahm mich als Geisel und in Fesseln
Vom Straßenrand direkt in den goldenen Käfig
Schenkte mir die ganze Welt, in der auch nichts zu tun ist, schräg

Lass mich heimgeh'n
Ich verfaul in deiner Hand
Gib mir Dreck, gib mir Schmertz
Gib, dass ich mich fühlen kann
Als sterblichster aller Menschen
Anders geht's für mich nicht, Mann
Lass mich heimgeh'n
Damit ich dich mein Leben lang such' brennend