Lyrics and translation Aikko - за пазухой у христа

за пазухой у христа

Двое суток на ногах, вокруг чистого листа
Я лежу на облаках, за пазухой у Христа
За пазухой у Христа ни болезней, ни нужды
Мы засыпаем навсегда, потому, что мы не нужны
Что бы я ни сказал — люби меня, люби
Я есть начало начал, эхо войны

Отпусти меня домой
Я гнию в твоих руках
Дай мне грязь, дай мне боль
Дай почувствовать себя
Самым смертным из людей
По-другому мне никак
Отпусти меня домой
Чтоб я всю жизнь тебя искал

Когда глаза наливаются краской
Сердце испачкано грязью и блядством
Труд неоправдан и нехуй стараться
Любая оплошность — крест на репутации
Люди не знают себе цены, но я всегда был к этому готов
Мои ровесники выпрыгивали из штанов
Я вот запрыгнул обратно в свои штаны
И всё, что есть в моих карманах — подарили пацаны
На обочине мне было нехуй делать, я молился боженьке
И моя музыка взяла меня в заложники
С обочины прям в золотую клетку
Подарила целый мир, в котором тоже делать нехуй

Отпусти меня домой
Я гнию в твоих руках
Дай мне грязь, дай мне боль
Дай почувствовать себя
Самым смертным из людей
По-другому мне никак
Отпусти меня домой
Чтоб я всю жизнь тебя искал

sous le manteau de Christ

Deux jours sur mes pieds, autour d'une page blanche
Je suis allongé sur des nuages, sous le manteau de Christ
Sous le manteau de Christ, il n'y a ni maladie ni besoin
Nous nous endormons à jamais, parce que nous ne sommes pas nécessaires
Quoi que je dise, aime-moi, aime-moi
Je suis le début des commencements, l'écho de la guerre

Laisse-moi rentrer à la maison
Je pourris dans tes mains
Donne-moi la saleté, donne-moi la douleur
Laisse-moi me sentir
Le plus mortel des hommes
Je ne peux pas faire autrement
Laisse-moi rentrer à la maison
Pour que je te cherche toute ma vie

Quand les yeux se remplissent de couleur
Le cœur est taché de saleté et de putain
Le travail n'est pas justifié et c'est inutile de s'efforcer
Toute erreur est une croix sur la réputation
Les gens ne se connaissent pas, mais j'ai toujours été prêt pour ça
Mes contemporains sautaient hors de leurs pantalons
Moi, je suis retourné dans mon pantalon
Et tout ce qu'il y a dans mes poches, c'est ce que les garçons m'ont offert
Sur le bord de la route, je n'avais rien à faire, je priais Dieu
Et ma musique m'a pris en otage
Du bord de la route directement dans une cage dorée
Elle m'a offert tout un monde où il n'y a rien à faire non plus

Laisse-moi rentrer à la maison
Je pourris dans tes mains
Donne-moi la saleté, donne-moi la douleur
Laisse-moi me sentir
Le plus mortel des hommes
Je ne peux pas faire autrement
Laisse-moi rentrer à la maison
Pour que je te cherche toute ma vie