забота - Aikko translation in German

забота

Иду туда, где что-то происходит каждый день (каждый день)
Чтобы со мной произошло хотя бы что-нибудь (что?)
Часто оставляю свою в голову в беде
Но от себя не убежать, она знает, что я вернусь (кстати)

Мне нужна девчонка, которой никто не нужен
На робкие десятки, я дышу предельно ровно
Технически, она ничем не лучше
И со временем я буду недоволен, но это даже прикольней

Писатель-авантюрист
Любопытство всегда побеждает страх (почти всегда)
Я записываю всё, что стоит изучить на специальный лист
И изучу, если буду в этих местах

Я знаю, что ты не ждёшь, но этот клоун — перебор
Уважаемые люди стартуют не с козырей
Всё от скуки, птичка-птичке наклёвывает крыло
Чтобы ничего плохого не происходило с ней

Ничего плохого, но и ничего хорошего
Как ты не поймёшь, что ей нужно что-то больше?
Ты меня забыла или это всё нарочно?
Я тебе никто больше, значит ты мне тоже

Ничего плохого, но и ничего хорошего
Как ты не поймёшь, что ей нужно что-то больше?
Ты меня забыла или это всё нарочно?
Я тебе никто больше, значит ты мне тоже (тоже, тоже)

Буду на тебя смотреть, притворяясь мудаком
Прекрасна, будто смерть, опасна, как любовь
Я и ты — большой секрет, сохрани любой ценой
Мне есть о чём жалеть, но не жалею ни о чём

Не жалею ни о чём, ни о чём, ни о чём
Не жалею ни о чём, ни о чём, ни о чём
Не жалею ни о чём, ни о чём, ни о чём
Ни о чём, ни о чём, ни о чём, ни о чём

Fürsorge

Ich geh dahin, wo jeden Tag was passiert (jeden Tag)
Damit mir endlich etwas geschieht (was?)
Lass oft meinen Kopf im Stich allein
Doch vor mir selbst kann ich nicht fliehn, er weiß, ich komm zurück (nebenbei)

Brauch ein Mädchen, das niemanden braucht
Für scheue Zehntel, atm' ich ganz ruhig
Technisch ist sie nichts Besondres
Mit der Zeit unzufrieden, doch das macht's noch cooler

Schriftsteller-Abenteurer
Neugier besiegt stets die Angst (fast immer)
Alles, was zu erforschen lohnt, schreib ich auf mein Blatt
Und erforsch es, wenn ich dort bin

Ich weiß, du wartest nicht, doch dieser Clown – zu viel
Respektable Leute starten nicht mit Assen
Aus Langeweile pickt ein Vogel am Flügel
Damits ihr nichts Böses passiert

Nicht schlimm, aber auch nichts Gutes
Warum merkst du nicht, dass sie mehr braucht?
Hast mich vergessen oder ist das Absicht?
Bin dir niemand mehr, also auch du mir nicht

Nicht schlimm, aber auch nichts Gutes
Warum merkst du nicht, dass sie mehr braucht?
Hast mich vergessen oder ist das Absicht?
Bin dir niemand mehr, also auch du mir nicht (auch, auch)

Ich werd dich ansehn, tu als wär ich dumm
Schön wie der Tod, gefährlich wie die Liebe
Wir sind ein Geheimnis, bewahr es um jeden Preis
Hab so viel zu bereun, bereu aber nichts

Bereu nichts, rein gar nichts
Bereu nichts, rein gar nichts
Bereu nichts, rein gar nichts
Rein gar nichts, nichts, nichts, nichts