Lyrics and translation aikko - звоню тебе сказать

звоню тебе сказать

Пара-па-па, пара-па-па
М-м-м, м-м-м
Пара-па-па, пара-па-па
М-м-м, м-м-м

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Я звоню сказать тебе "спасибо"
За всё хорошее, что было между нами
Прости, пожалуйста, меня за все обиды (ещё прости)
Прости, что мы друг друга потеряли

Я звоню тебе сказать, что я скучаю
Скучаю по тебе, когда меня никто не слышит
Я знаю, как бывает хорошо, и я мечтаю
Что мы встретимся, и весь этот мир покажется лишним для нас двоих

(Скучаю по тебе)

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Я звоню сказать тебе "привет"
Пара месяцев, как будто пара лет
Где никаких звонков, и я живу будто во сне
Всё это не со мною было, кажется, теперь

Надменно хохочу с людей, которые сошли с ума, а сам то?
Исповеди без адресата
И твёрдая рука мне на подкорке вырезает
Твёрдые слова "люблю, но не отпускаю"

Мне обещали, что меня это сломает
Но я всё не угасаю

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Звоню тебе сказать, что я скучаю и
Мне кажется, что я тебя тогда любил
И вроде бы с тобой мне было хорошо
Звоню тебе сказать, что я хочу ещё

Je t'appelle pour te dire

Para-pa-pa, para-pa-pa
M-m-m, m-m-m
Para-pa-pa, para-pa-pa
M-m-m, m-m-m

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore

Je t'appelle pour te dire "merci"
Pour tout ce qui était bien entre nous
Pardon, s'il te plaît, pour toutes les offenses (et pardonne)
Pardon de nous être perdus l'un l'autre

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué
Tu me manques quand personne ne m'entend
Je sais combien c'est bien, et je rêve
Que nous nous rencontrions, et que tout ce monde semble inutile pour nous deux

(Tu me manques)

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore

Je t'appelle pour te dire "bonjour"
Quelques mois, comme si c'était des années
Où aucun appel, et je vis comme dans un rêve
Tout cela n'était pas avec moi, apparemment, maintenant

Je me moque avec arrogance des gens qui sont devenus fous, mais moi-même?
Confessions sans destinataire
Et une main ferme me grave dans le sous-sol
Des mots durs "J'aime, mais je ne te laisse pas partir"

On m'a promis que ça me briserait
Mais je ne me fane pas

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore

Je t'appelle pour te dire que je t'ai manqué et
J'ai l'impression que je t'aimais à l'époque
Et j'avais l'impression que tout allait bien avec toi
Je t'appelle pour te dire que j'en veux encore