Aikko - посчитай ступеньки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aikko - посчитай ступеньки




посчитай ступеньки
compte les marches
Много дела, мало шлюх, ведь каждой шлюхе нужно время
Beaucoup de travail, pas beaucoup de putes, parce que chaque pute a besoin de temps
Ты знаешь, здесь тебя не ждут, ведь от тебя одни проблемы
Tu sais, on ne t’attend pas ici, car tu ne causes que des problèmes
Так много дел, они не ждут, я отрабатываю схемы
Tellement de travail, ils n’attendent pas, je fais tourner mes schémas
Вряд ли тебе не хватает рук, друг, тебе не хватает цели
Tu n’as certainement pas besoin de mains, mon pote, tu n’as pas besoin de but
Я вижу дерьмо в головах, не хочу иметь никаких дел с вами совсем
Je vois de la merde dans vos têtes, je ne veux plus rien avoir à faire avec vous
Это дерьмо свободой не пахнет, нахуй выползать на свет?
Cette merde ne sent pas la liberté, à quoi bon sortir à la lumière ?
Мой каждый друг талантливый ублюдок, плюс ленивый, как ёб твою мать
Chaque ami que j’ai est un enfoiré talentueux, plus paresseux, comme un connard, ta mère
Каждый день тусы я сливаюсь с этих ёбаных тус, чтобы поспать
Chaque jour, je me débarrasse de ces conneries de fêtes pour aller dormir
Когда один к пяти удача повторяет только мазохист
Quand un sur cinq, la chance ne se répète que pour un masochiste
Хочешь, я убью соседей? Сядем за убийство
Tu veux que je tue les voisins ? On se retrouve en prison pour meurtre
Я прошу тебя, заткнись, блядь, любишь плохо падай вниз
Je te prie, tais-toi, putain, tu aimes mal, tombe
Раз тебе скучно просто жить: расправил плечи падай вниз (дятел)
Si tu t’ennuies juste à vivre : étire tes épaules et tombe (tête de pioche)
Пау-пау-пау-пау-пау, посчитай ступеньки, сука
Paw-paw-paw-paw-paw, compte les marches, salope
Посчитай ступеньки, сука, посчитай ступеньки
Compte les marches, salope, compte les marches
На-на-на-на-на, нахуй твои братья мне
Na-na-na-na-na, tes frères me font chier
Нахуй твои сучки мне, нахуй твои деньги
Tes putes me font chier, ton argent me fait chier
Пау-пау-пау-пау-пау, посчитай ступеньки, сука
Paw-paw-paw-paw-paw, compte les marches, salope
Посчитай ступеньки, сука, посчитай ступеньки
Compte les marches, salope, compte les marches
На-на-на-на-на, нахуй твои братья мне
Na-na-na-na-na, tes frères me font chier
Нахуй твои сучки мне, нахуй твои деньги
Tes putes me font chier, ton argent me fait chier
Со своими можно (Что) что угодно можно (Можно)
Avec les siens, on peut (Quoi) tout faire (On peut)
Я хочу быть проще, (Точно) я хочу быть тощим
Je veux être plus simple, (Sûr) je veux être maigre
Чтоб круче цеплять, (Всех) кто лучше тебя (Дома)
Pour mieux accrocher, (Tous) ceux qui sont meilleurs que toi (Chez toi)
Весь год не стихает (Рок), на улице грязь (Похуй)
Tout l’année, ça ne s’arrête pas (Rock), il y a de la boue dehors (On s’en fout)
Не звони мне больше, кис, не звони мне больше, плиз
Ne m’appelle plus, chérie, ne m’appelle plus, s’il te plaît
Не звони мне ночью (тс-с-с), ты разбудишь солнце (пс-с-с)
Ne m’appelle pas la nuit (ts-s-s), tu réveilleras le soleil (ps-s-s)
Подари мне пару лет
Offre-moi quelques années
Обаятельный, как труп, и на любителя, как рэп
Charmant comme un cadavre, et pour les amateurs, comme le rap
Так я оставляю след
C’est comme ça que je laisse une trace
В твоей голове зерно, что с ним делать я не знаю
Dans ta tête, un grain, je ne sais pas quoi en faire
У меня само собой, меня перевдохновляли
J’ai été inspirée par moi-même
Занятой и деловой, всю неделю я валяюсь
Occupée et businesswoman, toute la semaine, je traîne
Делал летом ничего, как всегда (Падай)
J’ai rien fait cet été, comme toujours (Tombe)
Пау-пау-пау-пау-пау, посчитай ступеньки, сука
Paw-paw-paw-paw-paw, compte les marches, salope
Посчитай ступеньки, сука, посчитай ступеньки
Compte les marches, salope, compte les marches
На-на-на-на-на, нахуй твои братья мне
Na-na-na-na-na, tes frères me font chier
Нахуй твои сучки мне, нахуй твои деньги
Tes putes me font chier, ton argent me fait chier
Пау-пау-пау-пау-пау, посчитай ступеньки, сука
Paw-paw-paw-paw-paw, compte les marches, salope
Посчитай ступеньки, сука, посчитай ступеньки
Compte les marches, salope, compte les marches
На-на-на-на-на, нахуй твои братья мне
Na-na-na-na-na, tes frères me font chier
Нахуй твои сучки мне, нахуй твои деньги
Tes putes me font chier, ton argent me fait chier





Writer(s): кособуцкий владислав сергеевич, погосян артур арсенович


Attention! Feel free to leave feedback.