Lyrics and translation Aikko - удобно

удобно

Удобно с тобой
Удобно с тобой
Спасибо, что ты со мной
Рядом со мной

Я с тобой не буду счастлив, но я не могу это тебе сказать
Я придумаю отмазки, чтобы ты со мной осталась, пока я не найду
С кем я буду счастлив, и пропаду от тебя навсегда
Но придумаю отмазки, чтобы ты простила меня

Пацаны сказали, что я "попс", и я не покраснел
Ты сказала, чтоб я сдох, но ты говоришь так обо всех партнёрах
Это вообще не круто! (Серьёзно)
Я говорил, что строить отношения не буду. Ты забила хуй

Слушай, я имел в виду "не буду конкретно с тобой"
А ты типо щас обижена, что пробую с ней
Но с ней всё быстро накрылось пиздой
Теперь сижу, придумываю, как после такого снова затащить тебя в постель

Я с тобой не буду счастлив, но я не могу это тебе сказать
Я придумаю отмазки, чтобы ты со мной осталась, пока я не найду
С кем я буду счастлив, и пропаду с ней навсегда
Но придумаю отмазки, чтобы ты простила меня

Удобно с тобой, удобно с тобой
Спасибо, что ты со мной рядом
Пока мне удобно с тобой, удобно с тобой
Тебе ничего — это правда

Просто удобно с тобой, удобно с тобой
Спасибо, что ты со мной рядом
Пока мне удобно с тобой
Чтоб не было больно потом — влюбляться не надо

За мою пидорскую чёлку предъявляют только пидоры
И знаю, где их пидорская солидарность
Если песни для девочек — это гейский мув
То почему мне девочки за них так часто сосали в подъезде?

Когда я был нищебродом — мне чаще давали
У меня просто было больше времени на грязь
Теперь я говорю тебе, что занят и играю в телефон
Мне реально интереснее играть

Ведь я с тобой не буду счастлив, но я не могу это тебе сказать
Я придумаю отмазки, чтобы ты со мной осталась, пока я не найду
С кем я буду счастлив, и пропаду с ней навсегда
Но придумаю отмазки, чтобы ты простила меня

Удобно с тобой, удобно с тобой
Спасибо, что ты со мной рядом
Пока мне удобно с тобой, удобно с тобой
Тебе ничего — это правда

Просто удобно с тобой, удобно с тобой
Спасибо, что ты со мной рядом
Пока мне удобно с тобой
Чтоб не было больно потом — влюбляться не надо

Confortable

C'est confortable avec toi
C'est confortable avec toi
Merci d'être avec moi
Près de moi

Je ne serai pas heureux avec toi, mais je ne peux pas te le dire
J'inventerai des excuses pour que tu restes avec moi jusqu'à ce que je trouve
Quelqu'un avec qui je serai heureux, et je disparaîtrai pour toujours
Mais j'inventerai des excuses pour que tu me pardonnes

Les gars ont dit que j'étais "pop", et je n'ai pas rougi
Tu as dit que je devrais mourir, mais tu dis ça de tous tes partenaires
Ce n'est pas cool du tout ! (Sérieusement)
J'ai dit que je ne voulais pas de relation. Tu t'en es fichue

Écoute, je voulais dire "pas avec toi en particulier"
Et tu es genre offensée maintenant que j'essaie avec elle
Mais avec elle, tout a rapidement foiré
Maintenant, je suis assis là, à essayer de trouver comment te ramener au lit après ça

Je ne serai pas heureux avec toi, mais je ne peux pas te le dire
J'inventerai des excuses pour que tu restes avec moi jusqu'à ce que je trouve
Quelqu'un avec qui je serai heureux, et je disparaîtrai avec elle pour toujours
Mais j'inventerai des excuses pour que tu me pardonnes

C'est confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Merci d'être avec moi
Tant que c'est confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Ça te va — c'est vrai

C'est juste confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Merci d'être avec moi
Tant que c'est confortable avec toi
Pour que ça ne fasse pas mal après, il ne faut pas tomber amoureux

Seuls les pédés se plaignent de ma frange de pédé
Et je sais où est leur solidarité de pédés
Si faire des chansons pour les filles est un truc de gay
Alors pourquoi autant de filles m'ont sucé dans les cages d'escalier pour ça ?

Quand j'étais fauché, on me donnait plus souvent
J'avais juste plus de temps pour les trucs crades
Maintenant, je te dis que je suis occupé et je joue sur mon téléphone
C'est vraiment plus intéressant de jouer

Parce que je ne serai pas heureux avec toi, mais je ne peux pas te le dire
J'inventerai des excuses pour que tu restes avec moi jusqu'à ce que je trouve
Quelqu'un avec qui je serai heureux, et je disparaîtrai avec elle pour toujours
Mais j'inventerai des excuses pour que tu me pardonnes

C'est confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Merci d'être avec moi
Tant que c'est confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Ça te va — c'est vrai

C'est juste confortable avec toi, c'est confortable avec toi
Merci d'être avec moi
Tant que c'est confortable avec toi
Pour que ça ne fasse pas mal après, il ne faut pas tomber amoureux