Lyrics and translation Aikko - о чём писать

о чём писать

Навсегда оставь, навсегда остынь к делам
Молодая кровь, золотая жила, плевать
Пролетает год, пролетает жизнь
А там коротать дни, тупо коротать дни

Я не хотел такой сценарий
Тупо нахуй все советы
С детства мало чего парило
Был самым незаметным в классе

Сейчас я не выделяюсь
Из толпы ноющих рэперов
Я не беру за правило то
Что не влечёт побед

Мне всегда есть о чём писать
Просто вспомни всё, что было
Полуобщая тетрадь, полуобщая квартира
Незабытая печаль, беды старые, как мир
Мне всегда есть о чём писать
Но не о чем говорить с тобой

Доступ ограничен
Твои темы отвлечённые
Говорю на личные
Но деньги не при чём

Не поминаю лихом
Но припоминаю долг
Жаловаться — грех
Но даже мне бывает плохо

И вот, когда мне плохо — я зашиваюсь в кокон
Дела на дальней полке, раны заливаю водкой
Никого не трогаю, не трогай ради бога и меня
Я ненадолго

Я ещё немного не в себе, но я здоров
Думаю о плохом, но думаю широко
Я знаю кто я такой, я знаю о чём писать
Но не знаю чего хочу и не хочу этого знать

Целую жизнь я в шаге от пропасти
И я видел как многие падали
Я не знаю когда успокоиться
Ведь недоволен всегда результатами

Даже если однажды всё кончится
Мои песни останутся клятвами
Я не приду целовать твои волосы
Если ты сможешь однажды предать меня

Все рецепторы сжёг
(Я знаю)
Я знаю чего я лишён
И всё, что осталось — холодный рассудок
(И всё)
Но я притворяться не буду

Стены дрожат от тишины
Ты ждала шаг с моей стороны
Когда-то я точно шагнул бы
Теперь я не ебанутый

Только посмотрите
Это всё из добрых побуждений
Хочешь дать эмоций
Чтобы я писал про отношения?

Я, чё, педик по-твоему?
Да, я справлюсь и в соло
Хочешь залезть в мою голову?
Я в твою не особо

Я — шантаж и дизмораль, я — разврат
Я пугаю, потому что тебя легко напугать
Я знаю кто я такой, я знаю о чём писать
Но не знаю чего хочу и не хочу этого знать

Целую жизнь я в шаге от пропасти
И я видел как многие падали
Я не знаю когда успокоиться
Ведь недоволен всегда результатами

Даже если однажды всё кончится
Мои песни останутся клятвами
Я не приду целовать твои волосы
Если ты сможешь однажды предать меня

(Целую жизнь я в шаге от пропасти)
(И я видел как многие падали)
(Я не знаю когда успокоиться)
(Ведь недоволен всегда результатами)

(Даже если однажды всё кончится)
(Мои песни останутся клятвами)
(Я не приду целовать твои волосы)
(Если ты сможешь однажды предать меня)

De quoi écrire

Laisse-moi partir pour toujours, refroidis pour toujours à propos de tes affaires
Sang jeune, veine d'or, peu importe
L'année passe, la vie passe
Et là, passer les journées, juste passer les journées

Je ne voulais pas ce scénario
Juste tous tes conseils au diable
Je n'ai pas vraiment eu d'inquiétudes dans mon enfance
J'étais le plus discret de la classe

Maintenant, je ne me distingue pas
De la foule de rappeurs geignards
Je ne prends pas pour règle ce
Qui n'entraîne pas de victoires

J'ai toujours des choses à écrire
Souviens-toi juste de tout ce qui s'est passé
Un cahier partagé, un appartement partagé
Une tristesse inoubliable, des problèmes vieux comme le monde
J'ai toujours des choses à écrire
Mais je n'ai rien à te dire

Accès restreint
Tes sujets abstraits
Je parle de choses personnelles
Mais l'argent n'a rien à voir avec ça

Je ne me souviens pas du mal
Mais je me souviens de la dette
Se plaindre est un péché
Mais même moi, je me sens mal parfois

Et donc, quand je vais mal, je me réfugie dans un cocon
Les affaires sur une étagère loin, je panse mes blessures avec de la vodka
Je ne touche personne, ne me touche pas, pour l'amour de Dieu
Je ne suis pas là pour longtemps

Je suis encore un peu fou, mais je suis en bonne santé
Je pense à des choses négatives, mais je pense de manière large
Je sais qui je suis, je sais de quoi écrire
Mais je ne sais pas ce que je veux et je ne veux pas le savoir

Toute ma vie, j'ai été à un pas du gouffre
Et j'ai vu beaucoup de gens tomber
Je ne sais pas quand je vais me calmer
Parce que je ne suis jamais satisfait des résultats

Même si un jour tout prend fin
Mes chansons resteront des serments
Je ne viendrai pas embrasser tes cheveux
Si un jour tu arrives à me trahir

Tous mes récepteurs brûlés
(Je sais)
Je sais de quoi je suis privé
Et tout ce qui reste, c'est un froid raisonnement
(Et tout)
Mais je ne ferai pas semblant

Les murs tremblent du silence
Tu attendais un pas de ma part
J'aurais fait un pas un jour
Maintenant, je ne suis pas fou

Regardez juste
C'est tout de bonnes intentions
Tu veux me donner des émotions
Pour que j'écrive sur nos relations ?

Je suis un pédé à ton avis ?
Oui, je vais y arriver en solo
Tu veux te faufiler dans ma tête ?
Je ne suis pas vraiment dans la tienne

Je suis du chantage et du découragement, je suis la débauche
Je fais peur parce que tu es facile à effrayer
Je sais qui je suis, je sais de quoi écrire
Mais je ne sais pas ce que je veux et je ne veux pas le savoir

Toute ma vie, j'ai été à un pas du gouffre
Et j'ai vu beaucoup de gens tomber
Je ne sais pas quand je vais me calmer
Parce que je ne suis jamais satisfait des résultats

Même si un jour tout prend fin
Mes chansons resteront des serments
Je ne viendrai pas embrasser tes cheveux
Si un jour tu arrives à me trahir

(Toute ma vie, j'ai été à un pas du gouffre)
(Et j'ai vu beaucoup de gens tomber)
(Je ne sais pas quand je vais me calmer)
(Parce que je ne suis jamais satisfait des résultats)

(Même si un jour tout prend fin)
(Mes chansons resteront des serments)
(Je ne viendrai pas embrasser tes cheveux)
(Si un jour tu arrives à me trahir)