полностью свободным - Aikko translation in German

полностью свободным

Боишься перемен, боишься быть одной
У него надпись на ебле: "Проблемы с головой"
Боишься оставаться и боишься убегать
Так страшно не бояться нифига
Извини, не помогу, ведь это не мои дела (а-а)
Хрустальная фигурка на краю стола
На что только не пойдёшь, чтобы нахуй не пойти
Я, как заведённый, говорил: "Прости"

Но ни прощения ни мести, просто мы не вместе
Мне больше не страшно, второе детство
Сердце — коммуналка, и вроде бы всё здорово
Но такая грязная общая территория

Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней
Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней

Шмотки пахнут сыростью, а комната тоской
Я тихо ненавижу всё, что связано с Москвой
Я вру себе, что знаю, как надо и как нельзя
Мы любили настолько сильно, что не можем быть друзьями

Облажался, жиденько и стыдненько
Думал я особенный, нет, я просто видненький
Глупенький и взросленький, дохуя чувствительный
Забываю даже то, что непростительно

Но не могу забыть, хорошо есть хорошо
Не обманывай себя, потом захочется ещё
Я дрессирую себя, потому что я больше не чувствую зависимость
Любовь и сука даже тягу к музыке

Ёбаные качели ещё со времён кассет
Я думал я особенный, но я такой, как все
Кто-то чуток ленивей, а кто-то чуток талантливей
Но для кого-то только ты кусочек самый лакомый, похуй

Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней
Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней

Vollkommen frei

Du hast Angst vor Veränderungen, hast Angst, allein zu sein
Er hat eine Aufschrift auf dem Gesicht: "Probleme mit dem Kopf"
Du hast Angst zu bleiben und hast Angst wegzulaufen
Es ist so beängstigend, vor nichts Angst zu haben
Tut mir leid, ich kann nicht helfen, denn das sind nicht meine Angelegenheiten (a-a)
Eine Kristallfigur am Rand des Tisches
Was man nicht alles tut, um nicht abzukratzen
Wie ein Uhrwerk sagte ich: "Entschuldige"

Aber weder Vergebung noch Rache, wir sind einfach nicht zusammen
Ich habe keine Angst mehr, zweite Kindheit
Mein Herz ist eine Wohngemeinschaft, und alles scheint in Ordnung zu sein
Aber der Gemeinschaftsbereich ist so schmutzig

Ich will nicht mehr vollkommen frei sein
Ich suche dich auf Plakaten und in Hinterhöfen
In meinem Herzen ist Platz für sogar hundert
Nur du allein kannst mich vor der Hölle retten
Ich will nicht mehr vollkommen frei sein
Ich suche dich auf Plakaten und in Hinterhöfen
In meinem Herzen ist Platz für sogar hundert
Nur du allein kannst mich vor der Hölle retten

Die Klamotten riechen nach Feuchtigkeit, und das Zimmer nach Sehnsucht
Ich hasse leise alles, was mit Moskau zu tun hat
Ich lüge mir vor, dass ich weiß, wie es geht und wie nicht
Wir liebten uns so sehr, dass wir keine Freunde sein können

Ich habe versagt, kläglich und beschämend
Ich dachte, ich wäre besonders, nein, ich bin nur auffällig
Dumm und erwachsen, überempfindlich
Ich vergesse sogar das, was unverzeihlich ist

Aber ich kann nicht vergessen, gut ist gut
Belüge dich nicht selbst, danach willst du noch mehr
Ich dressiere mich selbst, weil ich keine Abhängigkeit mehr spüre
Liebe und, verdammt, nicht mal mehr die Sucht nach Musik

Verdammte Achterbahn, schon seit den Kassettenzeiten
Ich dachte, ich wäre besonders, aber ich bin wie alle anderen
Manche sind etwas fauler, und manche etwas talentierter
Aber für manche bist nur du das leckerste Stückchen, egal

Ich will nicht mehr vollkommen frei sein
Ich suche dich auf Plakaten und in Hinterhöfen
In meinem Herzen ist Platz für sogar hundert
Nur du allein kannst mich vor der Hölle retten
Ich will nicht mehr vollkommen frei sein
Ich suche dich auf Plakaten und in Hinterhöfen
In meinem Herzen ist Platz für sogar hundert
Nur du allein kannst mich vor der Hölle retten