Aikko feat. бэмби - фальшивые - acoustic - translation of the lyrics into German

фальшивые - acoustic - бэмби , Aikko translation in German




фальшивые - acoustic
Falsche - Akustisch
Ты не веришь не во что, но носишь чертов оберег
Du glaubst an nichts, aber trägst einen verdammten Talisman
Пока есть, что потерять, нам будет страшно умереть
Solange wir etwas zu verlieren haben, werden wir Angst haben zu sterben
Привыкая дорожить, так страшно взять и затереть
Wenn man sich daran gewöhnt, etwas wertzuschätzen, ist es so beängstigend, es einfach zu löschen
Каждую запись, самый жалкий человек
Jede Aufzeichnung, der erbärmlichste Mensch
Быстрее всех бежит от смерти
Läuft am schnellsten vor dem Tod davon
Упс, как же ты все проморгал
Ups, wie hast du nur alles verpasst
Столько планов и надежд
So viele Pläne und Hoffnungen
Обреченных пропадать
Dazu verdammt zu verschwinden
Растворяться подпорченным молоком
Sich aufzulösen wie verdorbene Milch
Среди свежего молока
Unter frischer Milch
Гордо изображая, что хоть что-то создал, на века
Stolz so tun, als hätte man etwas für die Ewigkeit geschaffen
Помнишь, помнишь через годик после смерти
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, ein Jahr nach dem Tod
Тут ни души, я был прав, как видишь
Keine Seele hier, ich hatte Recht, wie du siehst
Мы хотели лучше всех быть
Wir wollten die Besten von allen sein
А ты хотел просто жить и оттягивать финиш
Und du wolltest einfach nur leben und das Ende hinauszögern
Нет, нет, нет, нет, вам герои не нужны
Nein, nein, nein, nein, ihr braucht keine Helden
Он прикольно добирался к вершине
Er kam auf coole Art an die Spitze
Прикольно горел, а мы живы
Brannte cool, und wir leben
Так быстро горел, а мы живы
Brannte so schnell, und wir leben
Так вяленько тлеем
Wir glimmen so träge dahin
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Solche falschen Leute, solche falschen Lieder in ihnen
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Solche falschen Gefühle, solche falschen Texte
Я для того и пришел чтобы все изменить
Ich bin gekommen, um alles zu ändern
Я пронесу этот крест до конца
Ich werde dieses Kreuz bis zum Ende tragen
И на найду что-то новое, чтобы забыть
Und ich werde etwas Neues finden, um zu vergessen
Чтобы забыть все дороги назад
Um alle Wege zurück zu vergessen
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Solche falschen Leute, solche falschen Lieder in ihnen
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Solche falschen Gefühle, solche falschen Texte
Я для того и пришел чтобы все изменить
Ich bin gekommen, um alles zu ändern
Я пронесу этот крест до конца
Ich werde dieses Kreuz bis zum Ende tragen
И на найду что-то новое, чтобы забыть
Und ich werde etwas Neues finden, um zu vergessen
Чтобы забыть все дороги назад
Um alle Wege zurück zu vergessen
Мысли в топку, планы в стол
Gedanken in den Ofen, Pläne in die Schublade
Был прикольным, сейчас никто
War cool, jetzt ein Niemand
Я дал им повод, даже сто
Ich gab ihnen einen Grund, sogar hundert
На стилёк не дрочит большинство
Die Mehrheit steht nicht auf den Style
И мой братик с ходу забивает болт, ведь он
Und mein Bruder pfeift sofort drauf, denn er
За свободу кров и комфорт, ему не до хип-хопа
Ist für Freiheit, Dach über dem Kopf und Komfort, ihm ist Hip-Hop egal
Глянь, я голодный, до сих пор, и да мне тоже не до приколов
Schau, ich bin immer noch hungrig, und ja, mir ist auch nicht nach Späßen zumute
Зачем мне вообще за тебя решать?
Warum sollte ich überhaupt für dich entscheiden?
Я ищу что-то новое, каждый день
Ich suche jeden Tag etwas Neues
Я несу что-то новое, каждый шаг
Ich bringe etwas Neues, jeden Schritt
И ебу себе голову, как и все
Und mache mir den Kopf kaputt, wie alle
Как не стать бесполезным куском дерьма
Wie man kein nutzloses Stück Scheiße wird
Воплотить все задуманное и успеть
Alles Geplante umsetzen und es schaffen
Не считать бесполезными всех вокруг
Nicht alle um sich herum für nutzlos halten
Чтоб увидеть, как много у них идей
Um zu sehen, wie viele Ideen sie haben
В этом самопознании-самоповтор
In dieser Selbsterkenntnis-Selbstwiederholung
Видишь, да? Знаешь? Это не так страшно
Siehst du, ja? Weißt du? Das ist nicht so schlimm
Не так важно, а значит так нужно
Nicht so wichtig, also so nötig
А значит так можно, а значит так лучше
Also so möglich, also so besser
Чем ни о чем сложно, зарифмовать буквы
Als kompliziert über nichts Buchstaben zu reimen
Мне давно похуй, кто там читал круче
Mir ist längst scheißegal, wer da krasser gerappt hat
Не признавать поп, чтобы через годы
Pop nicht anerkennen, um nach Jahren
И обнаружить себя, в самой гуще
Sich selbst mitten im Getümmel wiederzufinden
Где такие фальшивые люди
Wo solche falschen Leute sind
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Solche falschen Leute, solche falschen Lieder in ihnen
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Solche falschen Gefühle, solche falschen Texte
Я для того и пришел чтобы все изменить
Ich bin gekommen, um alles zu ändern
Я пронесу этот крест до конца
Ich werde dieses Kreuz bis zum Ende tragen
И на найду что-то новое, чтобы забыть
Und ich werde etwas Neues finden, um zu vergessen
Чтобы забыть все дороги назад
Um alle Wege zurück zu vergessen
Такие фальшивые люди, такие фальшивые песни в них
Solche falschen Leute, solche falschen Lieder in ihnen
Такие фальшивые чувства, такие фальшивые тексты
Solche falschen Gefühle, solche falschen Texte
Я для того и пришел чтобы все изменить
Ich bin gekommen, um alles zu ändern
Я пронесу этот крест до конца
Ich werde dieses Kreuz bis zum Ende tragen
И на найду что-то новое, чтобы забыть
Und ich werde etwas Neues finden, um zu vergessen
Чтобы забыть все дороги назад
Um alle Wege zurück zu vergessen





Writer(s): владислав сергеевич кособуцкий, дарья бескембирова майлановна


Attention! Feel free to leave feedback.