Lyrics and translation Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Битое стекло

Битое стекло

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Пьяный, как отец, но заботливый, как мать
Воюю против солнца, мне не страшно умирать
Меня так сильно бесит моя собственная тень
И то, что невозможно сделать всё за один день
Незавидный женишок не напишет никогда
Ты попалась на крючок: стекло на твоих губах
Стекло на моих губах, стекло у меня внутри
Мне больно только от того, что разбила его не ты

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Мой план — съебать и замедлиться на корыте без номеров
Не пиши мне — не долетит, знаю, что там за пару слов
Тебе лучше не видеть, чё будет, если я всё прочту
Это не стоит твоих слёз, да ну, в пизду
Ловишь — мы летим, это опенинг аниме
Всё остановилось буквально в один момент
Битое стекло-кло на твоих губах-ах
Тысяча осколков, да, ты сошла с ума

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Принцесса драм и король депрессий
Твои губы из стекла, а мои — из лезвий
Ты в ресурсе, я в процессе
Почему все поцелуи так похожи на порезы?
Нам было больно, и сегодня тоже
Я отравлюсь тобой, если позволишь
Пока ты смотришь на меня, буду пытаться верить
Что сердце можно склеить

Битое стекло на моих губах
Не целуй меня, ты сошла с ума
Поцелуи — боль, а любовь мертва
Не целуй меня, ты сошла с ума

Verre brisé

Du verre brisé sur mes lèvres
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête
Les baisers font mal, et l'amour est mort
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête

Ivre comme mon père, mais attentionné comme ma mère
Je me bats contre le soleil, je n'ai pas peur de mourir
Je suis tellement énervée par ma propre ombre
Et par le fait qu'il est impossible de tout faire en une journée
Un fiancé peu enviable n'écrira jamais
Tu es tombée dans le piège : du verre sur tes lèvres
Du verre sur mes lèvres, du verre à l'intérieur de moi
Je souffre seulement du fait que ce n'est pas toi qui l'as brisé

Du verre brisé sur mes lèvres
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête
Les baisers font mal, et l'amour est mort
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête

Mon plan est de me barrer et de ralentir sur un radeau sans plaques d'immatriculation
Ne m'écris pas - ça n'arrivera pas, je sais ce qui se cache derrière quelques mots
Tu ferais mieux de ne pas voir ce qui se passera si je lis tout
Ça ne vaut pas tes larmes, allez, au diable
Tu attrapes - on s'envole, c'est l'opening d'un anime
Tout s'est arrêté en un instant
Du verre brisé sur tes lèvres
Mille éclats, oui, tu as perdu la tête

Du verre brisé sur mes lèvres
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête
Les baisers font mal, et l'amour est mort
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête

La princesse des drames et le roi des dépressions
Tes lèvres sont en verre, et les miennes sont en lames
Tu es dans la ressource, je suis en processus
Pourquoi tous les baisers ressemblent-ils à des coupures ?
On a souffert, et on souffre encore aujourd'hui
Je vais être empoisonnée par toi, si tu me le permets
Tant que tu me regardes, j'essaie de croire
Que le cœur peut être recollé

Du verre brisé sur mes lèvres
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête
Les baisers font mal, et l'amour est mort
Ne m'embrasse pas, tu as perdu la tête