Lyrics and translation Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Спать с кем попало

Спать с кем попало

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Я не забывал, как мы с тобой познакомились
Потому что чтоб забыть, нужно сначала запомнить
И почему всё это кончилось, я тоже не помню
Мы просто перестали видеться, мы даже не ссорились
У меня есть раскладушка, полторашка и киношка, так что, если что, пиши
Я хрюшка, ты простушка, всё круто, но ни души
Так и жил, а потом были делишки
Я сливался постоянно, ты нашла себе парнишку (Ясно всё с тобой)

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Завтра ты бросаешь спать с кем попало (Зае-бало)
Сделай вид, что ты меня не знала, знала
Трахались и верили: у нас любовь до гроба
Почему тогда нам так хуёво?
Между нами ничего не может быть, извини
Оба сердца тихо стонут от обид на весь мир
Я целую твою шею, думая, как на свою
Ни накинуть бы петлю, ну а ты

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Иду домой, я с худышкой и вином
На полу полуматрас — мы поместимся вдвоём
Её сдувает ветром, значит, что таких мне нужно две
Моё сердечко очень хрупкое и не должно болеть
Она снимает этикетку втихаря, ведь такое не пила
Беру в руки телефон, она попросит не снимать
Но мне так хочется снимать (Она разъёб)
Ведь ты такою не была

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Жду, когда закончится очередной этап
Мою голову шатает, будто много лет назад
Отпусти меня, я прожигаю кедами асфальт
Нам такими, как тогда мы были, никогда не стать

Dormir avec n'importe qui

Demain, tu arrêtes de dormir avec n'importe qui, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne sentiras plus et tu n'écriras plus quand tu seras à zéro
Car ton cœur ne fait plus mal
Demain, tu arrêtes de dormir, dormir, dormir, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne viens plus, tu ne m'appelles plus chez toi
Mais je pense quand même à toi

Je n'ai pas oublié comment on s'est rencontrés
Parce que pour oublier, il faut d'abord se souvenir
Et pourquoi tout ça a fini, je ne m'en souviens pas non plus
On a simplement arrêté de se voir, on ne s'est même pas disputés
J'ai un lit pliant, une bouteille d'un litre et demi et un film, alors, si tu veux, écris
Je suis un cochon, tu es une simplette, tout est génial, mais il n'y a personne
J'ai vécu comme ça, puis j'ai eu des choses à faire
J'ai toujours fui, tu as trouvé un mec (Tout est clair avec toi)

Demain, tu arrêtes de dormir avec n'importe qui, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne sentiras plus et tu n'écriras plus quand tu seras à zéro
Car ton cœur ne fait plus mal
Demain, tu arrêtes de dormir, dormir, dormir, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne viens plus, tu ne m'appelles plus chez toi
Mais je pense quand même à toi

Demain, tu arrêtes de dormir avec n'importe qui (Je m'en fous)
Fais comme si tu ne me connaissais pas, tu me connaissais
On baisait et on croyait : on a l'amour jusqu'à la mort
Alors pourquoi on est si mal ?
Rien ne peut arriver entre nous, désolée
Nos deux cœurs gémissent silencieusement à cause des offenses du monde entier
Je t'embrasse le cou, en pensant à comment me l'approprier
Je ne pourrais pas mettre un nœud coulant, mais toi

Demain, tu arrêtes de dormir avec n'importe qui, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne sentiras plus et tu n'écriras plus quand tu seras à zéro
Car ton cœur ne fait plus mal
Demain, tu arrêtes de dormir, dormir, dormir, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne viens plus, tu ne m'appelles plus chez toi
Mais je pense quand même à toi

Je rentre chez moi, avec une fille maigre et du vin
Sur le sol, un demi-matelas - on y rentrera tous les deux
Le vent l'emporte, donc j'en ai besoin de deux comme ça
Mon cœur est très fragile et ne doit pas souffrir
Elle enlève l'étiquette en cachette, car elle n'a jamais bu ça
Je prends mon téléphone, elle me demandera de ne pas filmer
Mais j'ai tellement envie de filmer (Elle est éclatée)
Ce n'est pas comme ça que tu étais

Demain, tu arrêtes de dormir avec n'importe qui, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne sentiras plus et tu n'écriras plus quand tu seras à zéro
Car ton cœur ne fait plus mal
Demain, tu arrêtes de dormir, dormir, dormir, car tu as trouvé l'amour
Et aujourd'hui, tu fêtes, tu fêtes sans moi
Tu ne viens plus, tu ne m'appelles plus chez toi
Mais je pense quand même à toi

J'attends que la prochaine étape se termine
Ma tête tangue, comme il y a de nombreuses années
Laisse-moi partir, je brûle l'asphalte avec mes baskets
On ne pourra jamais être comme on était à l'époque