Lyrics and translation Aikko feat. Playingtheangel - Рок-н-ролл мёртв

Рок-н-ролл мёртв

Несу им прогрессивность и безбашенность
Чтоб мы развивались, но не скучали
Она считает я неправильно считаю
Она моя богиня, но я то не бог
И, честно говоря, мы с ней оба не оправдаем ожиданий
Закрываем глаза, мы закрываем глаза на любые мелочи
Я нашёл такую же, как я
И в этом зеркале увидел, что я — дрянь
И подарил остаток жизни без себя одной хорошей девочке
Самоистязание — мой выбор
Страшнее быть пустым, а не несчастным
На словах это пиздец романтично
Но ты вряд ли поступишь, как я
И вряд ли, чтобы просто отличаться
Я помню, как боялся потерять человечка на расстоянии
Даже переехал по возможности
И что теперь? Страшно привыкать и стать привычкой для неё
А расстояние — мера предосторожности
Сливаю безумнейшую подругу и гашусь
Она приехала с бутылкой водки и спасла мне жизнь
Через пол года я влюблён
А через год уже кричу ей: "Отвяжись!"
Вечный поиск, чем бы тебя полноценно заменить
Вечный вывод: полноценно не смогла бы ни одна
Я снова подпишусь на то, на что другие не смогли
Чтоб не дать ему умереть никогда, никогда, никогда, никогда
Рок-н-ролл мёртв, этот рок-н-ролл мёртв
Но я меньше всего бы хотел её слёз
Рок-н-ролл мёртв, твой рок-н-ролл мёртв
И он меньше всего бы хотел вернуться
Рок-н-ролл мёртв, этот рок-н-ролл мёртв
Но я меньше всего бы хотел её слёз
Рок-н-ролл мёртв, твой рок-н-ролл мёртв
И он меньше всего бы хотел вернуться
Меньше всего бы хотел её слёз, я
Меньше всего бы хотел тут остаться
Лес одиночек в истоптанных кроссах
Вместе с тобой просто кружимся в танце
Месяц еженочно шатаемся в доску
Детка, не стоит ломать мой панцирь
Вот тебе всё, к чему я имею доступ
Воскресни со мной, но не прикасайся (Просто уйди)
Я не позволю погибнуть ко мне всему, что любил
Я не позволю оставить всё, во что верил, тем более
Блять, ради тебя, когда вокруг есть тыщи других
Вокруг тыщи, как ты, вокруг нищих, как я
Вокруг тыщи принцесс, но мы поём об одной
В толпе уродов и блядин, крикнешь, что не моя
И я уйду танцевать, но просыпаюсь с тобой
Какого чёрта?
Просыпаюсь с тобой, ничего не помня. Ты
Засыпаешь в надежде, что я не сдохну там
Забываешь обиды на всё дерьмо
Даже не просишь отношений
Я трахаюсь с кем угодно
И да, это, блять, не образ
И да, этот рок-н-ролл не сдох пока
Ты моё золото, и я могу без повода
Трахнуть одну из новых и трахнуть одну из прошлого
Вместе хорошо, но я не дам тебе больше
Дай мне огня, дай мне воды, дай мне поспать, дай не остыть
Дай мне достать этот ёбаный стимул, чтоб просто порвать этот ёба
ный мир
И выйти на новый, выйти с тобой или без тебя, мне так похуй, честно
Лишь внутри меня мой рок-н-ролл, но это не цель и даже не средство
Рок-н-ролл мёртв, этот рок-н-ролл мёртв
Но я меньше всего бы хотел её слёз
Рок-н-ролл мёртв, твой рок-н-ролл мёртв
И он меньше всего бы хотел вернуться
Рок-н-ролл мёртв, этот рок-н-ролл мёртв
Но я меньше всего бы хотел её слёз
Рок-н-ролл мёртв, твой рок-н-ролл мёртв
И он меньше всего бы хотел вернуться

Rock 'n' Roll is Dead

I bring them progressiveness and wildness,
So we can evolve without getting bored.
He thinks I count things wrong,
He's my god, but I'm no goddess.
And honestly, we both fall short of expectations.
Closing our eyes, we close our eyes to any trifle.
I found someone just like me,
And in this mirror, I saw that I'm a mess.
I gave the rest of my life, without myself, to a good girl.
Self-torture is my choice,
It's scarier to be empty than unhappy.
In words, it's fucking romantic,
But you'd hardly do as I do,
And hardly just to be different.
I remember how I was afraid to lose someone at a distance,
Even moved closer when I could.
And now what? It's scary to get used to and become a habit for her.
And distance is a precaution.
I'm dumping the craziest friend and fading away.
She came with a bottle of vodka and saved my life.
Half a year later, I'm in love,
And a year later, I'm already yelling at her: "Get lost!"
The eternal search for something to fully replace you,
The eternal conclusion: no one could fully replace you.
I'll subscribe again to what others couldn't,
To never let it die, never, never, never, never.
Rock 'n' roll is dead, this rock 'n' roll is dead,
But least of all I would want her tears.
Rock 'n' roll is dead, your rock 'n' roll is dead,
And least of all would he want to come back.
Rock 'n' roll is dead, this rock 'n' roll is dead,
But least of all I would want her tears.
Rock 'n' roll is dead, your rock 'n' roll is dead,
And least of all would he want to come back.
Least of all I would want her tears,
Least of all I would want to stay here.
A forest of loners in worn-out sneakers,
We're just circling in a dance together.
Every night for a month we're getting wasted,
Baby, don't try to break my shell.
Here's everything I have access to,
Resurrect with me, but don't touch (Just leave).
I won't let everything I loved die with me,
I won't let go of everything I believed in, especially
Fuck, for your sake, when there are thousands of others around.
Thousands like you around, thousands of beggars like me around,
Thousands of princesses around, but we sing about one.
In a crowd of freaks and whores, you'll shout that you're not mine,
And I'll go dance, but I wake up with you.
What the hell?
I wake up with you, remembering nothing. You
Fall asleep hoping that I won't die out there,
Forgetting the resentment for all the shit,
Don't even ask for a relationship.
I fuck with anyone,
And yeah, this ain't fucking an act.
And yeah, this rock 'n' roll ain't dead yet.
You're my gold, and I can for no reason,
Fuck one of the new ones and fuck one from the past.
It's good together, but I won't give you more.
Give me fire, give me water, let me sleep, let me not cool down,
Let me get this fucking incentive to just tear this fucking
world apart
And go to a new one, go with you or without you, I don't give a fuck, honestly,
Only my rock 'n' roll is inside me, but it's not a goal or even a means.
Rock 'n' roll is dead, this rock 'n' roll is dead,
But least of all I would want her tears.
Rock 'n' roll is dead, your rock 'n' roll is dead,
And least of all would he want to come back.
Rock 'n' roll is dead, this rock 'n' roll is dead,
But least of all I would want her tears.
Rock 'n' roll is dead, your rock 'n' roll is dead,
And least of all would he want to come back.