Lyrics and translation Aikko feat. Pyrokinesis - Не можем не любить

Не можем не любить

Мисье приносит тебе затравку
Мой путь от одиночества заплатками
Ты восторгаешься песочными загадками
Детские обдроченные сочными закладками
Они видят - мои помыслы запятнаны
Бросьте! Я не мечтаю стать тут полностью оправданным
Мой путь - это грязное дерьмо без пропаганды
Мой стиль это правда, как исходник - вы затрахали
Вам нравится такое? Я пришёл, чтобы отдать это
Я помню, как читал примерно года два назад
И это - полная хуйня, ты любишь дерьмо за его звучание
Добро пожаловать! Тут сточный авангард
Эти толпы мне не нравятся, каждый врёт себе несчастному
Что горе от ума, что голод не беда, что здорово подать
Бездомному - ебать, за чем вы гонитесь, ребят
Я просто музыкант, и мне нужны возможности писать
Я сам себя угроблю окончательно
Как только всё заброшу, как мечтатель
И никто не виноват, мой город - это сотни
Похороненных талантов под плитою обстоятельств
Попытки удержать себя в ежовых
Увенчались только громкими провалами
Ты хочешь обретать, но ты не хочешь создавать
Но я задолго до тебя здесь и запомнил эти грабли
И мы просто не можем любить
Просто не можем любить (запомни)
Ты можешь дотронуться, но не разбить
Покинуть но не изменить (похуй на мир)
И мы просто не можем любить
Мы навсегда остаемся детьми
Ты можешь запомниться, но не забыть
Оправиться, но не простить
И мы просто не можем любить
Просто не можем любить
Ты можешь дотронуться, но не разбить
Покинуть, но не изменить (Мне похуй на всё!)
И мы просто не можем любить
Мы навсегда остаёмся детьми
Ты можешь запомниться, но не забыть
Оправиться но не простить, увы
На плаху скоро точно отведут
Колодец творчества не более, чем сточный акведук
Нету смысла и поломан генератор
Это сборище поэтов, просто рой дегенератов
И мы не рады любить, и лишь мириады эпитетов
И что раньше цепляло - отныне не удивительно
Мы по разным берегам
И в этом кукольном мирке, как великаны
И лимита не видит, сколько тут талантов полегло
От этой музыки остался один шаг до пули в лоб
И всё наоборот
Ты видишь тут романтику - не верно
Каждый трек - это терзание - ебаное инферно
И скитаясь под камнями, будто лорд Вермилион
И слово жалит прямо в сердце посильней, чем скорпион
Ты думал, что понял всё точно
Но то, что ты видел всего лишь цветочки
А я вот ни капли не понял
И муза наступит на минное поле
Мой проклятый город
Скрывает на улицах ящик Пандоры
Наш исчерпан лимит, но
Мы просто не можем любить всё
И мы просто не можем любить
Просто не можем любить
Ты можешь дотронуться, но не разбить
Покинуть, но не изменить (Мне похуй на всё!)
И мы просто не можем любить
Мы навсегда остаёмся детьми
Ты можешь запомниться, но не забыть
Оправиться но не простить, увы

On ne peut pas aimer

Mon chéri, je t'apporte une ébauche
Mon chemin, qui part de la solitude, est rapiécé
Tu es captivé par les énigmes de sable
Des souvenirs d'enfance, délavés et regorgeant de secrets
Ils le voient - mes intentions sont tachées
Laisse tomber! Je ne rêve pas d'être complètement justifié ici
Mon chemin, c'est de la merde sale sans propagande
Mon style, c'est la vérité, comme le code source - tu me fatigues
Tu aimes ça ? Je suis venu pour te le donner
Je me souviens avoir lu ça il y a environ deux ans
Et c'est de la merde complète, tu aimes la merde pour son son
Bienvenue ! C'est l'avant-garde des égouts
Je n'aime pas ces foules, chacun ment à son propre malheur
Le chagrin d'amour, la faim n'est pas un problème, c'est bien de donner
À un sans-abri - putain, pourquoi vous poursuivez, les gars
Je suis juste un musicien, et j'ai besoin de pouvoir écrire
Je vais me ruiner complètement
Dès que j'abandonnerai tout, comme un rêveur
Et personne n'est à blâmer, ma ville, c'est des centaines
De talents enterrés sous la dalle des circonstances
Des tentatives de se tenir en laisse
N'ont abouti qu'à de retentissants échecs
Tu veux acquérir, mais tu ne veux pas créer
Mais j'étais là bien avant toi, et je me souviens de ces pièges
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
On ne peut tout simplement pas aimer (rappelle-toi)
Tu peux toucher, mais pas briser
Partir, mais pas changer (j'en ai rien à foutre du monde)
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
Nous restons à jamais des enfants
Tu peux te faire retenir, mais pas oublier
Te remettre, mais pas pardonner
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
On ne peut tout simplement pas aimer
Tu peux toucher, mais pas briser
Partir, mais pas changer (J'en ai rien à foutre de tout !)
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
Nous restons à jamais des enfants
Tu peux te faire retenir, mais pas oublier
Te remettre, mais pas pardonner, hélas
Sur le bûcher, on va bientôt m'emmener
Le puits de créativité n'est rien de plus qu'un aqueduc d'égouts
Il n'y a pas de sens et le générateur est cassé
C'est un rassemblement de poètes, juste une nuée de dégénérés
Et nous ne sommes pas heureux d'aimer, et seulement des myriades d'épithètes
Et ce qui nous accrochait avant n'est plus surprenant
Nous sommes sur des rives différentes
Et dans ce monde de marionnettes, comme des géants
Et la limite ne voit pas combien de talents sont tombés ici
De cette musique, il ne reste qu'un pas avant la balle dans la tête
Et tout est à l'envers
Tu vois de la romance ici - c'est faux
Chaque morceau, c'est une torture - un enfer de merde
Et errant sous les pierres, comme Lord Vermillion
Et le mot pique directement au cœur plus fort que le scorpion
Tu pensais avoir tout compris exactement
Mais ce que tu as vu, ce n'était que des fleurs
Et moi, je n'ai rien compris du tout
Et la muse va marcher sur un champ de mines
Ma ville maudite
Cache une boîte de Pandore dans les rues
Notre limite est épuisée, mais
On ne peut tout simplement pas aimer tout
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
On ne peut tout simplement pas aimer
Tu peux toucher, mais pas briser
Partir, mais pas changer (J'en ai rien à foutre de tout !)
Et nous ne pouvons tout simplement pas aimer
Nous restons à jamais des enfants
Tu peux te faire retenir, mais pas oublier
Te remettre, mais pas pardonner, hélas