Aikko feat. Pyrokinesis - никто не говорит почему - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aikko feat. Pyrokinesis - никто не говорит почему




никто не говорит почему
Personne ne dit pourquoi
Я был когда-то странным, ненавидел всех
J'étais autrefois étrange, je détestais tout le monde
И тусовался с уебанами, мечтал о сексе
Et je traînais avec des imbéciles, je rêvais de sexe
И вел себя как ровесники
Et je me comportais comme mes camarades
Зачем-то называя их друзьями
En les appelant mes amis pour une raison quelconque
Я был когда-то странным, я ненавидел всех
J'étais autrefois étrange, je détestais tout le monde
И тусовался с наркоманами, всегда думал о сексе
Et je traînais avec des toxicomanes, je pensais toujours au sexe
Вёл себя как обезьяна
Je me comportais comme un singe
Пиздюки не отличаются умом
Les connards ne se distinguent pas par leur intelligence
Но самый важный дядя тоже когда-то был пиздюком
Mais l'oncle le plus important était aussi un connard autrefois
И кому как:
Et selon les gens :
"Рефлексия друг!", "Рефлексия враг!"
"La réflexion est ton amie !", "La réflexion est ton ennemie !"
Я мечтаю до сих пор, но многим лучше не мечтать
Je rêve encore, mais il vaut mieux pour beaucoup ne pas rêver
Чтобы не носить понурое ебало весь рабочий день
Pour ne pas avoir le visage triste toute la journée de travail
Просто найди себе друзей
Trouve-toi simplement des amis
Бедолаге не хватило воспитания, мозгов или любви?
À ce pauvre bougre, manquait-il d'éducation, de cervelle ou d'amour ?
Гори, моя фантазия, гори
Brûle, mon imagination, brûle
Вокалисты слушают меньше хорошей музыки, чем говнари
Les chanteurs écoutent moins de bonne musique que les amateurs de merde
Но мне это ни о чём не говорит
Mais cela ne m'évoque rien
Я вытаскиваю рыбку из пруда
Je sors le poisson de l'étang
Мы будем сыты один день
Nous aurons de quoi manger pendant un jour
Подержите мой стакан, чё там знаете про лень?
Tenez mon verre, que savez-vous de la paresse ?
Я дышу перегаром на переспевшие плоды
Je respire l'haleine de vin sur des fruits trop mûrs
И вытираю ноги о твои труды
Et j'essuie mes pieds sur ton travail
Твоё время хотят покупать
Les gens veulent acheter ton temps
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)
Твоё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter ton temps
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)
Нахуй никому не сдался
Personne ne m'en veut
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)
Зачем прячу музыку в тайнике? действительно
Pourquoi est-ce que je cache de la musique dans une cachette ? Vraiment
Мотив ни для кого и он сказан, увы, никем
La raison n'est valable pour personne et elle n'a été dite, hélas, par personne
Мне не писан ни Кафкой, ни Камю же
Ni Kafka ni Camus ne m'ont écrit
Язык мой куда грязней чем Авгиевы конюшни
Ma langue est bien plus sale que les écuries d'Augias
Глотни юшки из глиняного горшка
Bois le bouillon d'une marmite en argile
В нём сердце лёд, но вот северный или южный
Elle contient un cœur : de glace, mais est-ce un cœur du nord ou du sud ?
Но от полюса к полюсу два прыжка
Mais d'un pôle à l'autre, il n'y a que deux sauts
Я меняю их на ходу
Je les change au fil des circonstances
Если кажется то, что нужно
Si cela semble ce qu'il faut
А ну да
Ah oui
Я меняю лёд на лёд
Je change la glace pour de la glace
И что такого?
Et alors ?
Только ты, мой человечек
Toi seul, mon petit homme
Не понял, где какой холод
N'as pas compris était quel froid
Да я, чтоб разобраться какие льды внутри меня
Moi, pour comprendre quels glaçons sont dans mon cœur
Годы жил сепарацией темноты
J'ai vécu des années dans la séparation de l'obscurité
И на фракции деля, деля, деля, деля
Et en divisant en factions, divisant, divisant, divisant
И так пока не поделится два нуля
Et ainsi jusqu'à ce que deux zéros se divisent
И опять не повторится
Et que cela ne se reproduise pas
Рефлексия ритуал
La réflexion est un rituel
В нем безумно важно сохранять традиции
Il est extrêmement important d'y maintenir les traditions
Твоё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter ton temps
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)
Твоё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter ton temps
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)
Нахуй никому не сдался
Personne ne m'en veut
Но никто не говорит почему ты догадайся сам)
Mais personne ne dit pourquoi (alors devine par toi-même)
Моё время не хотят покупать
Les gens ne veulent pas acheter mon temps
Плюс оно дороже мне самому (оно тает на глазах)
En plus, il est plus précieux pour moi-même (il fond sous mes yeux)






Attention! Feel free to leave feedback.