Aikko feat. Роки - выпить - translation of the lyrics into French

выпить - Aikko , Роки translation in French




выпить
boire
Мне, честно, похуй, если грубо
Honnêtement, je m'en fous, si c'est grossier
Я прячусь от тебя за частоколом из окурков
Je me cache de toi derrière une palissade de mégots
Из дерьма, дешевых баб и бутылок моя квартира
Mon appartement est fait de merde, de filles bon marché et de bouteilles
Но только для того, чтобы ты ко мне не ходила
Mais seulement pour que tu ne viennes pas chez moi
Я соткан из перегара, мы в сопли и перед баром
Je suis tissé d'alcool, nous sommes en larmes et devant le bar
На коленях стою, как перед Господом, перебрал и
Je suis à genoux, comme devant Dieu, j'ai trop bu et
Не чувствую я себя ни чуточку виноватым
Je ne me sens pas du tout coupable
Но разве что чуточку ебанатом
Mais peut-être un peu con
А ты думала, я рок-звезда?
Tu pensais que j'étais une rock star ?
Нет, я хуйло
Non, je suis un connard
Я трачу всю зарплату
Je dépense tout mon salaire
На тёлок или бухло
Pour des filles ou du vin
Ты думала, я взрослым стал?
Tu pensais que j'étais devenu adulte ?
Нет, я пустой как
Non, je suis vide comme
Эта бутылка, которую выпил за стойкой
Cette bouteille que j'ai vidée au bar
Думала, я рок-звезда?
Tu pensais que j'étais une rock star ?
Нет, я хуйло
Non, je suis un connard
Я трачу всю зарплату
Je dépense tout mon salaire
На тёлок или бухло
Pour des filles ou du vin
Ты думала, я взрослым стал?
Tu pensais que j'étais devenu adulte ?
Нет, я пустой как
Non, je suis vide comme
Эта бутылка, которую выпил за стойкой
Cette bouteille que j'ai vidée au bar
Текилой зальём всё между нами
Nous noierons tout entre nous dans la tequila
С твоими солёными губами
Avec tes lèvres salées
Мне нужно это выпить, выпить, выпить
J'ai besoin de boire, boire, boire
Чтобы всё это выбить, выбить, выбить
Pour tout oublier, oublier, oublier
Текилой зальём всё между нами
Nous noierons tout entre nous dans la tequila
С твоими солёными губами
Avec tes lèvres salées
Мне нужно это выпить, выпить, выпить
J'ai besoin de boire, boire, boire
Чтобы всё это выбить, выбить, выбить
Pour tout oublier, oublier, oublier
Я плохо справляюсь
Je n'y arrive pas bien
Автопилот не подводит
Le pilote automatique ne me laisse pas tomber
И мне плевать, кем мы с тобой
Et je m'en fous de ce que nous sommes l'un pour l'autre
Тебя уже не заботит (Вообще похую)
Tu n'y penses déjà plus (je m'en fous complètement)
Бля, если выбросишь нужное чё-то вылетишь следом
Putain, si tu jettes quelque chose d'important, tu t'en iras après
Имей в виду мой беспорядок можно только исследовать
Sache que mon désordre ne peut être qu'exploré
Я не друг тебе, друг это святое
Je ne suis pas ton ami, un ami, c'est sacré
Я чё, похож на святошу?
Est-ce que je ressemble à un saint ?
Текилу я спрятал там, где ты точно, блядь, не найдешь, а
J'ai caché la tequila tu ne la trouveras certainement pas, putain, et
Да я тоже
Moi non plus
Зная себя, я буду жалеть, если мы щас выпьем и переспим
Me connaissant, je le regretterai si on boit et qu'on couche ensemble maintenant
А если нет, то всё равно буду жалеть
Et si ce n'est pas le cas, je le regretterai quand même
Ты думала, что я рок-звезда
Tu pensais que j'étais une rock star
Но я скорее комета, блядь
Mais je suis plutôt une comète, putain
Ты думала, я рок-звезда
Tu pensais que j'étais une rock star
Да я сам не в курсе
Je n'en sais rien moi-même
Ты же просто хочешь трахаться, но говоришь о чувствах
Tu veux juste coucher, mais tu parles de sentiments
Ты так хотела взрослой стать, а я напротив
Tu voulais tellement devenir adulte, et moi au contraire
Ты бы видела как трезвый образ жизни меня портит
Tu verrais comme la sobriété me détruit
Текилой зальём всё между нами
Nous noierons tout entre nous dans la tequila
С твоими солёными губами
Avec tes lèvres salées
Мне нужно это выпить, выпить, выпить
J'ai besoin de boire, boire, boire
Чтобы всё это выбить, выбить, выбить
Pour tout oublier, oublier, oublier
Текилой зальём всё между нами
Nous noierons tout entre nous dans la tequila
С твоими солёными губами
Avec tes lèvres salées
Мне нужно это выпить, выпить, выпить
J'ai besoin de boire, boire, boire
Чтобы всё это выбить, выбить, выбить
Pour tout oublier, oublier, oublier
Текилой зальём всё между нами
Nous noierons tout entre nous dans la tequila
С твоими солёными губами
Avec tes lèvres salées
Мне нужно это выпить
J'ai besoin de boire
Мне нужно это выпить
J'ai besoin de boire





Aikko feat. Роки - выпить - Single
Album
выпить - Single
date of release
25-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.