Aikko - Гордыми за прожитые годы - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aikko - Гордыми за прожитые годы




Гордыми за прожитые годы
Proud of the years they have lived
Ты мой надоевший быт, запылившийся
You are my boring life, dusty
скейтборд
skateboard
Самый-самый старый фильм
The oldest movie
Самый-самый скучный сон
The most boring dream
Поскорее бы забыть твоё милое лицо
I would like to forget your sweet face as soon as possible
Ты называешь меня жизнь, но я взял от
You call me life, but I took from
тебя всё и больше нечего ловить
That's all and there's nothing left to catch you
Я спускаюсь в преисподнюю
I'm going down to the underworld
Они все придут одни
They will all come alone
Где навечно будет полночь
Where it will be midnight forever
Я пройду за ней круги
I'll follow her in circles.
Чтобы выплюнуть патроны
To spit out the bullets
И собирай в мои труды
And collect in my works
Ведь они правда много стоят
After all, they really cost a lot
Если бы я получил обратно всё, что
If I got back all that
было вложено
it was invested
Вижу каждый миг как способ
I see every moment as a way
выпрыгнуть из кожи
Jump out of your skin
Ты слышишь в каждом крике промо
You can hear the promo in every scream.
будущего
The future
Может быть, ты борешься за жизнь
Maybe you're fighting for your life.
Которая напрасно прожита
Which has been lived in vain
Быть честным с собой - это не
Being honest with yourself is not
комильфо
comme il faut
Люди как закладки - так долго искать
People like bookmarks - it takes so long to search
дерьмо в попытках выпрыгнуть из рамки
shit in trying to jump out of the frame
А что ещё остаётся?
And what else is left?
Мы губим их стандарты только тем, что
We ruin their standards only by
существуем
We exist
Это лучше адаптации
It's better to adapt
Покажи, зачем бороться
Show me why you're fighting
Покажи, за что
Show me why
Покажи, за кем идти
Show me who to follow
Покажи любовь
Show me love
Покажи нам свет
Show us the light
Покажи исход
Show me the outcome
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
Give us death proud of the years we have lived
(Если ты ещё не мёртв)
(If you're not dead yet)
Покажи, зачем бороться
Show me why you're fighting
Покажи, за что
Show me why
Покажи, за кем идти
Show me who to follow
Покажи любовь
Show me love
Покажи нам свет
Show us the light
Покажи исход
Show me the outcome
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
Give us death proud of the years we have lived
(Если ты ещё не мёртв)
(If you're not dead yet)
В пыльной башенке страх не оставит
In a dusty tower, fear will not leave
след
trace
Выбирай, что хочешь, но никогда не
Choose what you want, but never
заставишь всех
You'll make everyone
Не умеешь в адаптацию - не плачь, что
If you don't know how to adapt, don't cry that
оставлен всеми
abandoned by everyone
Не умеешь уважать? Так о чём нам с
Don't you know how to respect? So what are we talking about
тобой беседовать
To talk to you
Поезд улетает - там всегда открыта
The train is leaving - it's always open there
дверь
the door
Из под пера выходит грязь, а годы не
Dirt comes out from under the pen, and the years do not
знают меры
They know the measures
Ты не ведаешь усталости, зная, что
You are not tired, knowing that
выбрал верный
I chose the right one
Что ж так хочется оставить?
What do you want to leave so much?
А чего ты на измене, друг?
Why are you cheating, friend?
Топлю за любовь, справедливость
Drowning for love, justice
свободу слова
freedom of speech
Ты серьёзно что ли топишь там за
Are you seriously drowning there for
старые биты?
old bits?
Я могу не выкупать в новой школе
I don't have to buy out at the new school.
почти любого
almost anyone
Как и в старой школе не выкупал и мне
As in the old school, he did not buy me out either
до пизды
to the pussy
И главное, что в голове сторонник
And the main thing is that there is a supporter in my head
дешёвых драм
cheap dramas
Мы выросли на говне, но всё так же
We grew up on shit, but still the same
плюём в экран
We spit at the screen
Нет времени разобрать, нет времени
There is no time to disassemble, there is no time
никогда
never
Вагон улетает дальше, но мы просто
The carriage flies on, but we just
хотим играть
We want to play
И мы будем!
And we will!
Покажи, зачем бороться
Show me why you're fighting
Покажи, за что
Show me why
Покажи, за кем идти
Show me who to follow
Покажи любовь
Show me love
Покажи нам свет
Show us the light
Покажи исход
Show me the outcome
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
Give us death proud of the years we have lived
(Если ты ещё не мёртв)
(If you're not dead yet)
Покажи, зачем бороться
Show me why you're fighting
Покажи, за что
Show me why
Покажи, за кем идти
Show me who to follow
Покажи любовь
Show me love
Покажи нам свет
Show us the light
Покажи исход
Show me the outcome
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
Give us death proud of the years we have lived
(Если ты ещё не мёртв)
(If you're not dead yet)






Attention! Feel free to leave feedback.