даже когда я буду гореть в аду - Aikko translation in German

даже когда я буду гореть в аду

Скорее я научусь себе отсасывать
Чем допущу, чтоб ты осталась навсегда со мной
Ты узнала, как сильней мне напакостить
И ты сказала: моя музыка — говно

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду только рад, что у тебя всё гуд
"Господи, спасибо, что она не здесь"

Даже когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

Да вроде не такой уж и дерьмовый исход
Оставь меня в покое, я пока что не сдох
Я просто не умею говорить "стоп"
Вот и твоя подруга села мне на лицо

Обещаю, что никогда не забуду тебя
Ведь наше парное тату ты передумала бить
Береги всё, что боишься потерять
Да, ты не можешь потерять того, кто тебе не принадлежит

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду рад, что у тебя всё гуд
"Господи, спасибо, что она не здесь"

Даже когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

В этот прекрасный вечер, ты пришла, но не в себя
Обычно мы почти не говорим, но ты пиздец как накидалась
Этого было бы достаточно, но ты решила
Вылить на меня дерьмо из своей головы

Я сплю только с тобой, помнишь?
Ты офигенно флиртуешь с ними, но что ты хочешь от меня?
Я тебя не люблю и не прошу прощения
Давай, ты просто перестанешь ныть, какие в пизду отношения?

Просто хочу тебе напомнить
Я ничего тебе не должен, и ты мне тоже
Не дай минутной слабости меня забрать
Будет обидно так закончить
С тобой круто очень-очень

Тебе же тоже
Но я не хочу кого-то ближе подпускать
Подпускать, подпускать
Подпускать, подпускать, подпускать (подпускать)

Даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду только рад, что у тебя всё гуд
Господи, спасибо большое братишка, выручил

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

auch wenn ich in der Hölle brennen werde

Eher lerne ich mir selbst einen zu blasen
Als dass ich zulasse, dass du für immer bei mir bleibst
Du hast herausgefunden, wie du mir am meisten schaden kannst
Und du sagtest: meine Musik ist Scheiße

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Wer ich nur froh sein, dass es dir gut geht
"Gott, danke, dass sie nicht hier ist"

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Ich will keine Hilfe von dir, vergiss es
Alles was du tun kannst - ist wegschauen

Eigentlich kein so beschissener Ausgang
Lass mich in Ruhe, ich bin noch nicht gestorben
Ich kann einfach nicht "Stopp" sagen
Da setzt sich deine Freundin auf mein Gesicht

Ich verspreche, ich werde dich nie vergessen
Weil unser Partnertattoo du doch nicht stechen wolltest
Behüte, was du fürchtest zu verlieren
Ja, du kannst nicht verlieren, was dir nicht gehört

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Wer ich froh sein, dass es dir gut geht
"Gott, danke, dass sie nicht hier ist"

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Ich will keine Hilfe von dir, vergiss es
Alles was du tun kannst - ist wegschauen

An diesem schönen Abend kamst du nicht zu dir
Normal reden wir kaum, aber du bist voll abgeschossen
Das wäre genug gewesen, doch du entschiedest
Den Müll aus deinem Kopf auf mich zu schütten

Ich schlaf nur mit dir, erinnerst du dich?
Du flirtest krass mit denen, doch was willst du von mir?
Ich lieb dich nicht und bitte nicht um Vergebung
Hör auf zu heulen, was zum Teufel sind Beziehungen?

Ich will dich nur erinnern
Ich schuld dir nichts, und du mir auch nicht
Lass nicht Schwäche mich dir wieder nehmen
Wär' schade so zu enden
Mit dir ist es richtig cool

Dir auch
Doch ich will niemanden näher ranlassen
Ranlassen, ranlassen
Ranlassen, ranlassen, ranlassen (ranlassen)

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Wer ich nur froh sein, dass es dir gut geht
Gott, danke dir Bruder, du hast's gerettet

Selbst wenn ich in der Hölle brennen werde
Und du vom Himmel aus über mich lachen wirst
Ich will keine Hilfe von dir, vergiss es
Alles was du tun kannst - ist wegschauen