Lyrics and translation Aikko - наигрались

наигрались

Незаконная статейка в самой статной газетенке
Продай мою мечту, я все равно лежу на полке
Продай мое лицо за бутылку газировки
Плачь под фильмы обо мне, ищи мой труп на остановке

Со мною наигрались
Забытый и помятый
Лежу на остановке и стираю свою память
Стираю всех девчонок, стираю все тусовки

Со мною наигрались
Забытый и помятый
Лежу уже неделю и стираю свою память
Стираю обещания, стираю все идеи

{Куплет 2}
Где хорошие соседи и счастливые друзья
Мы везем поэтов в не столь отдаленные края
Непослушные детишки убивают палача
Мы найдем каждого пидора, который промолчал

Мы повесим твое фото на доске позора
Карикатурная страна, карикатурный город
Карикатурная семья, карикатурный голод
И я карикатурней всех на остановке снова

Они со мною наигрались
Забытый и помятый
Лежу на остановке и стираю свою память
Стираю всех девчонок, стираю все тусовки

Со мною наигрались
Забытый и помятый
Лежу уже неделю и стираю свою память
Стираю обещания, стираю все идеи

on a joué

Un article illégal dans le journal le plus élégant
Vends mon rêve, je suis quand même sur l'étagère
Vends mon visage pour une bouteille de soda
Pleure devant des films sur moi, cherche mon cadavre à l'arrêt de bus

Tu as joué avec moi
Oublié et cabossé
Je suis à l'arrêt de bus et j'efface mes souvenirs
J'efface toutes les filles, j'efface toutes les fêtes

Tu as joué avec moi
Oublié et cabossé
Je suis là depuis une semaine et j'efface mes souvenirs
J'efface les promesses, j'efface toutes les idées

{Couplet 2}
Où sont les bons voisins et les amis heureux
On emmène les poètes dans des contrées lointaines
Les enfants rebelles tuent le bourreau
On trouvera chaque connard qui est resté silencieux

On affichera ta photo sur le tableau d'honneur
Pays de caricature, ville de caricature
Famille de caricature, faim de caricature
Et je suis plus caricatural que tous les autres à l'arrêt de bus encore une fois

Tu as joué avec moi
Oublié et cabossé
Je suis à l'arrêt de bus et j'efface mes souvenirs
J'efface toutes les filles, j'efface toutes les fêtes

Tu as joué avec moi
Oublié et cabossé
Je suis là depuis une semaine et j'efface mes souvenirs
J'efface les promesses, j'efface toutes les idées