Lyrics and translation Aikko - так неинтересно

так неинтересно

Мой лучший друг — это плохой пример
Что может быть лучше? (Что может быть лучше?)
Мой лучший друг уже не помнит всех своих подружек
Я тоже не помню
Четыре утра, уже на автопилоте
Понимаю, что я всегда мечтал не совсем о свободе
Могу идти куда угодно, делать что угодно
Полное дерьмо, но только с запахом свободы
Знаешь почему мы никогда не будем вместе?
Это слишком просто, так неинтересно
Твоя подруга тут всех заебала
Я ей уже вызвал такси
Я невыносим, но чтобы что-то сделать
Я даже не подумаю тебя спросить
Я и мои друзья, нахуй твоих шалав
И нахуй тебя саму (нахуй тебя саму)
Позову тебя обратно только если нахуй с ума сойду
(Ты знаешь, что я могу)
Могу идти куда угодно, делать что угодно
Полное дерьмо, но только с запахом свободы
Знаешь почему мы никогда не будем вместе?
Это слишком просто, так неинтересно
Могу идти куда угодно, делать что угодно
Полное дерьмо, но только с запахом свободы
Знаешь почему мы никогда не будем вместе?
Это слишком просто, так неинтересно
Я хочу увидеть слёзы в отношениях напрокат
Я не жертвую тобой, я ищу себе врага
Адреналин в смертельных дозах
Но не сраный день сурка, я ищу себе врага
Могу идти куда угодно, делать что угодно
Полное дерьмо, но только с запахом свободы
Знаешь почему мы никогда не будем вместе?
Это слишком просто, так неинтересно
Могу идти куда угодно, делать что угодно
Полное дерьмо, но только с запахом свободы
Знаешь почему мы никогда не будем вместе?
Это слишком просто, так неинтересно

C'est tellement inintéressant

Mon meilleur ami est un mauvais exemple
Qu'est-ce qui pourrait être mieux ? (Qu'est-ce qui pourrait être mieux ?)
Mon meilleur ami ne se souvient déjà plus de toutes ses copines
Moi non plus je ne m'en souviens pas
Quatre heures du matin, déjà en pilotage automatique
Je comprends que j'ai toujours rêvé d'autre chose que de liberté
Je peux aller où je veux, faire ce que je veux
De la merde totale, mais seulement avec une odeur de liberté
Tu sais pourquoi nous ne serons jamais ensemble ?
C'est trop simple, c'est tellement inintéressant
Ta copine ici, elle a emmerdé tout le monde
Je lui ai déjà appelé un taxi
Je suis insupportable, mais pour faire quelque chose
Je n'envisagerai même pas de te demander
Moi et mes potes, on emmerde tes salopes
Et on t'emmerde toi aussi (on t'emmerde toi aussi)
Je ne t'appellerai que si je deviens folle
(Tu sais que je le peux)
Je peux aller où je veux, faire ce que je veux
De la merde totale, mais seulement avec une odeur de liberté
Tu sais pourquoi nous ne serons jamais ensemble ?
C'est trop simple, c'est tellement inintéressant
Je peux aller où je veux, faire ce que je veux
De la merde totale, mais seulement avec une odeur de liberté
Tu sais pourquoi nous ne serons jamais ensemble ?
C'est trop simple, c'est tellement inintéressant
Je veux voir des larmes dans des relations en location
Je ne te sacrifie pas, je me cherche un ennemi
L'adrénaline à doses mortelles
Mais pas de journée de merde, je me cherche un ennemi
Je peux aller où je veux, faire ce que je veux
De la merde totale, mais seulement avec une odeur de liberté
Tu sais pourquoi nous ne serons jamais ensemble ?
C'est trop simple, c'est tellement inintéressant
Je peux aller où je veux, faire ce que je veux
De la merde totale, mais seulement avec une odeur de liberté
Tu sais pourquoi nous ne serons jamais ensemble ?
C'est trop simple, c'est tellement inintéressant