Aiko - Danced in the silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aiko - Danced in the silence




Danced in the silence
Танцевала в тишине
My grace
Моя грация,
My body and the way that I move
Мое тело и то, как я двигаюсь,
My strength
Моя сила -
Is the love that I have for you
Это любовь, которую я испытываю к тебе.
That's what I do
Вот что я делаю.
Found joy in the everyday
Нашла радость в каждом дне,
Found home in my own embrace
Нашла дом в своих объятиях.
Only takes one face to change your whole world
Всего одно лицо может изменить весь твой мир.
From high to low it swings
Он качается от верха до низа,
My only constant is change
Моя единственная константа - это перемены.
But I keep on falling and falling again
Но я продолжаю падать и падать снова.
So I danced into love
Поэтому я танцевала в любви,
Danced in the silence
Танцевала в тишине,
Danced without caring about what's coming after
Танцевала, не заботясь о том, что будет потом.
Danced into love
Танцевала в любви,
Danced in the silence
Танцевала в тишине.
I think I'm falling in love
Кажется, я влюбляюсь.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
I think the time is right
Думаю, время подходит.
I filled the space around me
Я заполнила пространство вокруг себя
With laughter and light
Смехом и светом.
Looked in the sun
Посмотрела на солнце,
It's blinding
Оно ослепляет,
But oh so bright
Но такое яркое!
It's been here the whole time
Оно было здесь все это время,
Kept closing my eyes
А я закрывала глаза.
A revelation deep inside
Откровение глубоко внутри.
From high to low it swings
Он качается от верха до низа,
My only constant is change
Моя единственная константа - это перемены.
But I keep on falling and falling again
Но я продолжаю падать и падать снова.
So I danced into love
Поэтому я танцевала в любви,
Danced in the silence
Танцевала в тишине,
Danced without caring about what's coming after
Танцевала, не заботясь о том, что будет потом.
Danced into love
Танцевала в любви,
Danced in the silence
Танцевала в тишине.
I think I'm falling in love
Кажется, я влюбляюсь.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
And for the first time
И впервые
I saw the sun rise
Я увидела восход солнца.
I've reached a new high
Я достигла новых высот.
Are these tears yours or mine?
Это твои слезы или мои?
Danced into love
Танцевала в любви,
Danced with no guidance
Танцевала без подсказок,
Danced eyes kept turning
Танцевала, глаза продолжали смотреть,
And I just kept on dancing
И я просто продолжала танцевать.
Danced into love
Танцевала в любви,
Danced in the silence
Танцевала в тишине.
I think I'm falling in love
Кажется, я влюбляюсь.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
In love, in love, in love
Влюблена, влюблена, влюблена.
I think the time's right
Думаю, время подходит.





Writer(s): Alena Shirmanova-kostebelova, Simon Beaudoux, Jan Steinsdorfer


Attention! Feel free to leave feedback.