Lyrics and translation Aiko - Everything is always about me

Everything is always about me

(Ha-ha, you're so fun!)
(Ba-ba-ba, ha-ha!)
I don't know what "no" means
I mean, really
No one has ever said that to me

I don't know what "no" means, I guess nobody told me
I get them when I want things, is there someone to stop me? (Mwah)
They all test my patience with boring conversation
I don't need to save ya, it's you that'll need the savin'

I keep taking 'til there's nothing left, they always call you
Selfish when you have much more than them
I don't miss the precious you cannot afford to spend
Never said I'm perfect, maybe that's just who I am

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Everything is always about me (oh my God, you're so fucking annoying)
Everything is always about me
Everything is always about me (where's the problem?)
Everything is always about me (can't help it)

Still don't know what "no" means, I guess this one is only mean
Would you just stop talking 'cause you already lost me (mwah)
Keep forgetting names, you're so easily replaceable
Don't mind the hate 'cause my ego keeps me safe from ya

I keep taking 'til there's nothing left, they always call you
Selfish when you have much more than them
I don't miss the precious you cannot afford to spend
Never said I'm perfect, maybe that's just who I am

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Everything is always about me
Everything is always about me
Everything is always about me
Everything is always about me (can't help it)

Всё всегда вертится вокруг меня

(Ха-ха, ты такой забавный!)
(Ба-ба-ба, ха-ха!)
Я не знаю, что значит "нет"
Серьезно
Мне никто никогда так не говорил

Я не знаю, что значит "нет", наверное, мне никто не говорил
Я получаю всё, что хочу, есть кто-то, кто может меня остановить? (Чмок)
Все испытывают мое терпение скучными разговорами
Мне не нужно тебя спасать, это тебе понадобится спасение

Я продолжаю брать, пока ничего не останется, они всегда называют тебя
Эгоисткой, когда у тебя гораздо больше, чем у них
Я не скучаю по драгоценному, которое ты не можешь себе позволить потратить
Никогда не говорила, что я идеальна, может быть, это просто то, кто я есть

Получаю, что хочу, когда хочу
Вхожу в комнату, все взгляды на мне (кажется)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)

Всё всегда вертится вокруг меня (Боже мой, ты такой чертовски раздражающий)
Всё всегда вертится вокруг меня
Всё всегда вертится вокруг меня (в чём проблема?)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)

Всё ещё не знаю, что значит "нет", думаю, это просто грубость
Может, перестанешь говорить, потому что ты меня уже потерял? (Чмок)
Всё время забываю имена, тебя так легко заменить
Мне плевать на ненависть, потому что моё эго защищает меня от тебя

Я продолжаю брать, пока ничего не останется, они всегда называют тебя
Эгоисткой, когда у тебя гораздо больше, чем у них
Я не скучаю по драгоценному, которое ты не можешь себе позволить потратить
Никогда не говорила, что я идеальна, может быть, это просто то, кто я есть

Получаю, что хочу, когда хочу
Вхожу в комнату, все взгляды на мне (кажется)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)

Получаю, что хочу, когда хочу
Вхожу в комнату, все взгляды на мне (кажется)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)

Всё всегда вертится вокруг меня
Всё всегда вертится вокруг меня
Всё всегда вертится вокруг меня
Всё всегда вертится вокруг меня (ничего не могу с собой поделать)