Lyrics and translation Aiko - Funeral

Funeral

I'm wishing R.I.P. to you
I'm so glad on my problem anymore
I hope that death is kind to you
I'm dressing black from head to toe

I said that, read the glass
I crossed your name your name from every vine
You scream "come back" but since I left, you only sound like nice

I wanna be worshiped and I need devotion
'Cause I haven't settled, boy
I wanna be worshiped, my head's a commotion
I'll call it a funeral
Used to love you more than life
Now feel nothing at your side
Curtains closing on a tight tide
I'll call it a funeral

I'm wishing R.I.P. to you
Was it worth it for the scars? I paid the price
You're buried deep inside my wounds
Since we to breathe, know that I

Named to the other side
I feel alive, feel so alive
You scream "come back" but since I left, you only sound like nice

I wanna be worshiped and I need devotion
'Cause I haven't settled, boy
I wanna be worshiped, my head's a commotion
I'll call it a funeral
Used to love you more than life
Now feel nothing at your side
Curtains closing on a tight tide
I'll call it a funeral
Used to love you more than life
Now feel nothing at your side
Curtains closing on a tight tide
I'll call it a funeral

I'll call it your funeral
I'll call it your funeral
I'll call it your funeral
I'll call it your funeral

Funérailles

Je te souhaite de reposer en paix
Je suis tellement contente de ne plus avoir ce problème
J'espère que la mort sera douce avec toi
Je m'habille en noir de la tête aux pieds

J'ai dit ça, lis dans le miroir
J'ai rayé ton nom de chaque ligne
Tu cries "reviens" mais depuis que je suis partie, tu n'as l'air que gentil

Je veux être adorée et j'ai besoin de dévotion
Parce que je ne me suis pas encore casée, mon garçon
Je veux être adorée, ma tête est en ébullition
J'appellerai ça des funérailles
Je t'aimais plus que tout
Maintenant je ne ressens plus rien à tes côtés
Le rideau se ferme sur une marée haute
J'appellerai ça des funérailles

Je te souhaite de reposer en paix
Est-ce que ça valait le coup pour les cicatrices ? J'en ai payé le prix
Tu es enterré au fond de mes blessures
Depuis que nous respirons, sache que je

Suis passée de l'autre côté
Je me sens vivante, tellement vivante
Tu cries "reviens" mais depuis que je suis partie, tu n'as l'air que gentil

Je veux être adorée et j'ai besoin de dévotion
Parce que je ne me suis pas encore casée, mon garçon
Je veux être adorée, ma tête est en ébullition
J'appellerai ça des funérailles
Je t'aimais plus que tout
Maintenant je ne ressens plus rien à tes côtés
Le rideau se ferme sur une marée haute
J'appellerai ça des funérailles
Je t'aimais plus que tout
Maintenant je ne ressens plus rien à tes côtés
Le rideau se ferme sur une marée haute
J'appellerai ça des funérailles

J'appellerai ça tes funérailles
J'appellerai ça tes funérailles
J'appellerai ça tes funérailles
J'appellerai ça tes funérailles