Lyrics and German translation Aiko - Nervous

Nervous

Do I, do I, do I make you nervous?

Starving for my attention? The air is your attention
But the only one near is you
I hear your voice is trembling, I hear your endless rambling
So wait until you hear something cool

I know you're still obsessed while I've been bored to death
I heard it all before, can you give something more?
You wanna breathe my air, it kinda makes you scared
So you just watch me move and call me mon amour

Are you getting too uncomfortable?
What if I come a step closer
Held your gaze a bit longer?
Can you feel the blood rush to your head?
Do I, do I, do I make you nervous?

Do I, do I, do I make you nervous?
Do I, do I, do I make you— (uh)

Engaging all your senses, you want my constant presence
I can do anything I want with you

Everyone's seen how nervous you're feeling
You're holding your breath around me
Walking a deadbeat, devoting your steps so wrong
Take a plunge into unknown

Are you getting too uncomfortable?
What if I come a step closer
Held your gaze a bit longer?
Can you feel the blood rush to your head?
Do I, do I, do I make you nervous

Do I, do I, do I make you nervous?
Do I, do I, do I?

Do I, do I, do I?
Do I, do I, do I?

Nervös

Mach ich dich nervös?

Du hungerst nach meiner Aufmerksamkeit? Die Luft ist deine Aufmerksamkeit
Aber der Einzige in der Nähe bist du
Ich höre, deine Stimme zittert, ich höre dein endloses Geschwafel
Also warte, bis du etwas Cooles hörst

Ich weiß, du bist immer noch besessen, während ich mich zu Tode gelangweilt habe
Ich habe das alles schon mal gehört, kannst du mir etwas mehr geben?
Du willst meine Luft atmen, das macht dir irgendwie Angst
Also schaust du mir nur zu, wie ich mich bewege und nennst mich Mon Amour

Wird es dir zu unangenehm?
Was, wenn ich einen Schritt näher komme
Deinen Blick etwas länger halte?
Kannst du fühlen, wie das Blut in deinen Kopf steigt?
Mach ich dich nervös?

Mach ich dich nervös?
Mach ich dich...? (äh)

Ich beanspruche all deine Sinne, du willst meine ständige Anwesenheit
Ich kann mit dir machen, was ich will

Jeder hat gesehen, wie nervös du bist
Du hältst den Atem an, wenn du in meiner Nähe bist
Gehst einen ausgetretenen Pfad, setzt deine Schritte so falsch
Wage einen Sprung ins Unbekannte

Wird es dir zu unangenehm?
Was, wenn ich einen Schritt näher komme?
Deinen Blick etwas länger halte?
Kannst du fühlen, wie das Blut in deinen Kopf steigt?
Mach ich dich nervös?

Mach ich dich nervös?
Mach ich, mach ich, mach ich?

Mach ich, mach ich, mach ich?
Mach ich, mach ich, mach ich?