Lyrics and translation Aiko - Parade

Parade

You don't understand kindness
You only like me toxic and violent
You only like it begging on your knees
Saying please
Just to get another chance
What a dance?
What a dance
I decide the moves and you just prance
What a weird dance
What a dance
What a dance
I wish I could make this up
You're an adult
Just get your mommy issues out
I'm not gonna deal with another woman's son
I'm just looking for an equal
You bet I learned my own damn lesson
When you left
It was a blessing
Everything comes at a cost
Well
You're trashcan marked as gold
And so I march
I lead my own parade
I celebrate the freedom of my days
Don't let nostalgia
Cloud my own damn vision
Well I loved you dear
But I prefer to love me
I prefer to love me
Now we're sitting in silence
We both know what comes next
It's a dead end
How expected
Now this moment comes at last
We become a thing of past
I won't revisit
(I won't revisit)
You bet I learned my own damn lesson
When you left it was a blessing
Everything comes at a cost
Well
You're a trashcan marked as gold
And so I march
I lead my own parade
I celebrate the freedom of my days
Don't let nostalgia
Cloud my own damn vision
Well I loved you dear
But I prefer to love me
I prefer to love me
I prefer to love me

Парад

Ты не понимаешь доброту,
Тебе нравлюсь я только токсичной и буйной.
Тебе нравится, когда я умоляю тебя на коленях,
Говорю "пожалуйста",
Просто чтобы получить ещё один шанс.
Что за танец?
Что за танец?
Я выбираю движения, а ты просто скачешь.
Что за странный танец.
Что за танец?
Что за танец?
Хотела бы я, чтобы это было неправдой.
Ты взрослый мужчина,
Просто разберись со своими проблемами с матерью.
Я не собираюсь связываться с очередным "маминым сынком".
Я просто ищу равного себе.
Можешь быть уверен, я усвоила свой чёртов урок,
Когда ты ушёл,
Это было благословением.
Всё имеет свою цену,
Что ж,
Ты — мусорный бак с позолотой.
И поэтому я иду вперёд,
Я возглавляю свой собственный парад,
Я праздную свободу своих дней.
Не позволю ностальгии
Затуманить мой собственный разум.
Да, я любила тебя, дорогой,
Но я предпочитаю любить себя.
Я предпочитаю любить себя.
Теперь мы сидим в тишине,
Мы оба знаем, что будет дальше.
Это тупик,
Как и ожидалось.
Вот этот момент настал,
Мы становимся прошлым.
Я не вернусь назад,
(Я не вернусь назад).
Можешь быть уверен, я усвоила свой чёртов урок,
Когда ты ушёл, это было благословением.
Всё имеет свою цену,
Что ж,
Ты — мусорный бак с позолотой.
И поэтому я иду вперёд,
Я возглавляю свой собственный парад,
Я праздную свободу своих дней.
Не позволю ностальгии
Затуманить мой собственный разум.
Да, я любила тебя, дорогой,
Но я предпочитаю любить себя.
Я предпочитаю любить себя.
Я предпочитаю любить себя.