Aiko - Regal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiko - Regal




Regal
Royal
Let's get it over with
Finissons-en.
Tryna bite the hand that feeds
Tu essaies de mordre la main qui te nourrit.
Can't admit your own defeat
Tu ne peux pas admettre ta propre défaite.
Can't talk to me like this
Tu ne peux pas me parler comme ça.
Don't know how to leave with grace
Tu ne sais pas partir dignement.
Always got a lot to say
Tu as toujours beaucoup à dire.
Enough is enough is enough is enough
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit.
You act like a fool, you're surprised I bite back
Tu agis comme un idiot, tu es surpris que je riposte.
Enough is enough is enough is enough
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit.
You think you're so goddamn (Ugh)
Tu te crois tellement génial (Ugh)
Regal
Royal
You need a detox from your ego, oh, oh
Tu as besoin d'une cure de désintoxication pour ton ego, oh, oh
Oh, it seems so hard to be ya
Oh, on dirait que c'est si difficile d'être toi.
So were you looking for a crown? Oh, wow
Alors, tu cherchais une couronne ? Oh, wow
Stop getting all worked up now
Arrête de t'énerver comme ça.
You wish complaining was a sport
Tu aimerais que se plaindre soit un sport.
Living in your sweet illusion
Tu vis dans ta douce illusion.
Start believing your excuses
Tu commences à croire à tes excuses.
Looking around for some support
Tu cherches du soutien.
Arguments are getting weaker
Tes arguments sont de plus en plus faibles.
Maybe it's your timе to leave it
Peut-être qu'il est temps que tu laisses tomber.
Enough is enough is еnough is enough
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit.
You're wearing a mask, but it's substance you lack
Tu portes un masque, mais c'est de substance que tu manques.
Enough is enough is enough is enough
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit.
And you still think you're so goddamn (Ugh)
Et tu te crois encore tellement génial (Ugh)
Regal
Royal
You need a detox from your ego, oh, oh
Tu as besoin d'une cure de désintoxication pour ton ego, oh, oh
Oh, it seems so hard to be ya
Oh, on dirait que c'est si difficile d'être toi.
And you're still looking for the crown (The crown) Oh, wow (Oh, wow)
Et tu cherches toujours la couronne (La couronne) Oh, wow (Oh, wow)
Stop getting all worked up now
Arrête de t'énerver comme ça.
And you're getting all worked up now
Et tu t'énerves encore maintenant.
Still looking for the crown, huh?
Tu cherches toujours la couronne, hein ?
You need a detox from your ego
Tu as besoin d'une cure de désintoxication pour ton ego.
Yeah, we all know, we all know
Ouais, on le sait tous, on le sait tous.






Attention! Feel free to leave feedback.