Lyrics and German translation Aiko - White Flag

White Flag

Me, I blew the gun, gun, gun
The damage is done, done, done
I can't say it was fun, fun, fun
So me, I blew the gun
Me, I blew the gun, gun, gun
You said that you would tell me if you fall out of love?
I snapped and it was gone, gone, gone
I left without a word

Oh, Delilah, oh ma, me, oh my
Would you bring me back the time?
Would you bring me back the times that I cared?
Oh, Delilah, oh ma, me, oh my
I feel empty on inside
And there's nothing on my mind

I wish you blew the gun, gun, gun
The coward that you are, are, are
I put it in your hand, hand, hand
But you kept looking down

And sitting still is my ordeal
I never knew quite how you feel
I never knew to read your eyes
Thank fucking God it's left behind

Oh, Delilah, oh ma, me, oh my
Would you bring me back the time?
Would you bring me back the times that I cared?
Oh, Delilah, oh ma, me, oh my
I feel empty on inside
And there's nothing on my mind

I'm raising a white flag
And my knuckles are bleeding
I'm raising a white flag
Over and over, you'd think that I'd learn by now
I'm raising a white flag
And I'm on my knees now
I'm raising a white flag
Over and over, you'd think that I'd learn by now

You'd think that I'd learn by now
You'd think that I'd learn by now
You'd think that I'd learn by now
You'd think that I'd learn by now
You'd think that I'd learn by now
You'd think that I'd learn by now

Weiße Flagge

Ich, ich habe die Waffe abgefeuert, abgefeuert, abgefeuert
Der Schaden ist angerichtet, angerichtet, angerichtet
Ich kann nicht sagen, dass es Spaß gemacht hat, Spaß gemacht hat, Spaß gemacht hat
Also ich, ich habe die Waffe abgefeuert
Ich, ich habe die Waffe abgefeuert, abgefeuert, abgefeuert
Du sagtest, du würdest es mir sagen, wenn du dich entliebst?
Ich bin ausgerastet und es war vorbei, vorbei, vorbei
Ich bin ohne ein Wort gegangen

Oh, Delilah, oh meine, ich, oh mein
Würdest du mir die Zeit zurückbringen?
Würdest du mir die Zeiten zurückbringen, in denen ich mich gekümmert habe?
Oh, Delilah, oh meine, ich, oh mein
Ich fühle mich innerlich leer
Und ich habe nichts im Kopf

Ich wünschte, du hättest die Waffe abgefeuert, abgefeuert, abgefeuert
Du Feigling, der du bist, bist, bist
Ich habe sie dir in die Hand gegeben, Hand, Hand
Aber du hast immer nur nach unten geschaut

Und still zu sitzen ist meine Qual
Ich wusste nie genau, wie du dich fühlst
Ich konnte deine Augen nie lesen
Gott sei Dank ist das vorbei

Oh, Delilah, oh meine, ich, oh mein
Würdest du mir die Zeit zurückbringen?
Würdest du mir die Zeiten zurückbringen, in denen ich mich gekümmert habe?
Oh, Delilah, oh meine, ich, oh mein
Ich fühle mich innerlich leer
Und ich habe nichts im Kopf

Ich hisse eine weiße Flagge
Und meine Knöchel bluten
Ich hisse eine weiße Flagge
Immer und immer wieder, man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Ich hisse eine weiße Flagge
Und ich bin jetzt auf meinen Knien
Ich hisse eine weiße Flagge
Immer und immer wieder, man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt

Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt
Man sollte meinen, ich hätte es inzwischen gelernt