Lyrics and translation Aile The Shota - AURORA TOKIO

AURORA TOKIO

何不自由ない生活
誰もが画面に夢中
慣れた雑音は
お気に入りでノイズキャンセル

蹴飛ばした日々の欠片
人混みに目線を上げた
ネオンに月を見失って
目を凝らしても見えない星

アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

また新しいビルが出来てる
知らないpops 夜を賑わす yeah
置いてかれないよう必死さ

鮮やかに当てられ
何色を着ていたっけ
無意識なフィルターに
気付かないなんて

派手な酒もタバコの煙も
苦手な夜更けに見上げた
眩しすぎるこんな街が
どこかで嫌いじゃないみたい

スクエアで切り取る煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイは運動不足さ yeah, yeah

今はムードだけ見つめて
背伸びを辞めたのは最近の話
アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

AURORA TOKIO

Une vie sans liberté
Tout le monde est obsédé par les écrans
Le bruit habituel est
Mon préféré et annule le bruit

J'ai donné un coup de pied aux fragments de mes jours
J'ai levé les yeux vers la foule
J'ai perdu la lune dans les néons
Je ne vois pas les étoiles, même si je les regarde de près

L'identité brille

Aurora TOKIO
Elle éclaire la ville habillée
Elle embrasse le blanc brillant
Elle teinte doucement
Le garçon de la ville est un fantasme

Un nouveau bâtiment est en construction
Je ne connais pas les pops qui animent la nuit oui
Je suis désespéré de ne pas être laissé pour compte

Je suis frappé de couleurs vives
De quelle couleur étais-je habillé ?
Je ne remarque pas le filtre inconscient
C'est incroyable

L'alcool fort et la fumée de cigarette aussi
J'ai regardé la nuit tardive que je déteste
Cette ville trop brillante
Je ne la déteste pas vraiment quelque part

La brillance capturée en carré

Aurora TOKIO
Elle éclaire la ville habillée
Elle embrasse le blanc brillant
Elle teinte doucement
Le garçon de la ville est un manque d'exercice oui, oui

Maintenant, je ne regarde que l'ambiance
J'ai récemment arrêté de me dépenser
L'identité brille

Aurora TOKIO
Elle éclaire la ville habillée
Elle embrasse le blanc brillant
Elle teinte doucement
Le garçon de la ville est un fantasme