Lyrics and translation AILEE feat. RAVI, NewKidd, Aizat Amdan, Chillies, PAAM, Quest & Rahmania Astrini - ME ME WE (feat. Aizat Amdan, Chillies, PAM ANSHISA, QuESt & Rahmania Astrini)

ME ME WE (feat. Aizat Amdan, Chillies, PAM ANSHISA, QuESt & Rahmania Astrini)

난 멀리서 빛을 볼 수 있어
넌 여기서 빛이 날 수 있어
일어나요 손 들어요
너와 내가 한마음으로 I know

흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now

Yeah it's time we open up our hearts
To everyone as long as we got love then
We can turn this into something, yeah-yeah

Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeah, I know that we got love
So we can turn this into something, yeah

Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world (Oh, yes it is)
We'll get through anything
We're one big family
Hold on 'cause I'm right here with you, no-no

흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now

Yeah, it's time we open up our hearts
To everyone as long as we got love then
We can turn this into something, yeah-yeah

Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Turn it into something, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (With you, with me)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this into something, yeah

Reach your hand out for someone who's down
We've all been there before look around
Be the light 'cause the world needs you now
It starts with you

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (I need your love)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (All I wanna know)
Yeah, I know that we got love
So we can turn this into something, yeah

이제 모두 맘을 열어 너 나 우릴 위해
내 안의 사랑으로 다 바꿔낼 수 있을까
작은 날갯짓이 서로를 지켜내면
네 안의 사랑으로 다 바꿔낼 수가 있어 yeah

ME ME WE (feat. Aizat Amdan, Chillies, PAM ANSHISA, QuESt & Rahmania Astrini)

Je peux voir la lumière de loin
Tu peux briller ici
Lève-toi, lève la main
Ensemble, on sait, toi et moi

A travers ce ciel gris
On deviendra plus forts qu'avant
Un jour, on se souviendra d'aujourd'hui
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Quand tu te réveilles tous les jours maintenant
Mets un grand sourire sur ton visage maintenant
Concentre-toi sur ce que nous pouvons changer maintenant

Oui, il est temps d'ouvrir nos cœurs
À tous, tant que nous avons de l'amour, alors
On peut transformer ça en quelque chose, ouais-ouais

Soutenez-vous mutuellement
Traitez-les comme vos frères
Je sais qu'on a de l'amour
Alors, on peut transformer ça en quelque chose, ouais

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ouais, je sais qu'on a de l'amour
Alors, on peut transformer ça en quelque chose, ouais

Heureux d'être en vie
Un million de raisons pourquoi
C'est un monde magnifique (Oh, oui, c'est ça)
On va passer à travers tout
On est une grande famille
Accroche-toi, parce que je suis là avec toi, non-non

A travers ce ciel gris
On deviendra plus forts qu'avant
Un jour, on se souviendra d'aujourd'hui
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Quand tu te réveilles tous les jours maintenant
Mets un grand sourire sur ton visage maintenant
Concentre-toi sur ce que nous pouvons changer maintenant

Oui, il est temps d'ouvrir nos cœurs
À tous, tant que nous avons de l'amour, alors
On peut transformer ça en quelque chose, ouais-ouais

Soutenez-vous mutuellement
Traitez-les comme vos frères
Je sais qu'on a de l'amour
Alors, on peut transformer ça en quelque chose, ouais

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Transformons ça en quelque chose, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Avec toi, avec moi)
Ouais, je sais qu'on a de l'amour
Alors, on peut transformer ça en quelque chose, ouais

Tends la main à quelqu'un qui est à terre
On a tous été là avant, regarde autour de toi
Sois la lumière, parce que le monde a besoin de toi maintenant
Ça commence par toi

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (J'ai besoin de ton amour)
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh (Tout ce que je veux savoir)
Ouais, je sais qu'on a de l'amour
Alors, on peut transformer ça en quelque chose, ouais

Maintenant, ouvrons nos cœurs, pour toi, pour moi, pour nous
Puis-je tout changer avec l'amour que j'ai en moi ?
Si nos petits battements d'ailes nous protègent mutuellement
Tu peux tout changer avec l'amour que tu as en toi, ouais