Anet Wayne feat. Livu Oakley & MaylxR - ANTHEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anet Wayne feat. Livu Oakley & MaylxR - ANTHEM




ANTHEM
HYMNE
Yeah
Ouais
Nikes gat me runnin' fast
Mes Nikes me font courir vite
Pullin' murder with no evidence I never miss a chance
Je fais des meurtres sans laisser de traces, je ne rate jamais une chance
Be the witness
Sois le témoin
You gon' be the victim in less than a sec
Tu seras la victime en moins d'une seconde
Usin' wisdom as my street diploma
J'utilise la sagesse comme mon diplôme de rue
Soon as shawty thinkin' that I'm fallin'
Dès que la petite pense que je tombe
I'll quickly disown her
Je la rejette rapidement
Them fiends awake
Ces démons sont réveillés
Gotta get to the spot, shit
Je dois aller sur place, merde
Gat less time to waste, package flippin' outside
Moins de temps à perdre, je fais passer le paquet dehors
You focused on burnin' the glass
Tu es concentré à brûler le verre
I'm zig-zaggin' my part
Je zigzague ma part
When I show up it's a homicide
Quand j'arrive, c'est un homicide
I'm click-clackin' my Glock
Je fais "clic-clac" avec mon Glock
I'm the type to carry weed in my sock
Je suis du genre à porter de l'herbe dans ma chaussette
The son of mars, a walkin' vessel, which is broken inside
Le fils de Mars, un vaisseau ambulant, qui est brisé à l'intérieur
Gotta pick a side or you gon' get crucified
Il faut choisir un camp ou tu seras crucifié
Livin' life on the edge
Vivre sa vie à la limite
I'm grateful that my bros still alive
Je suis reconnaissante que mes frères soient encore en vie
Okay, shit
Ok, merde
I back my word up with some action
Je confirme mes paroles par des actes
I'm an assassin
Je suis une assassine
Yeah they follow me I'm so much more of an attraction
Ouais, ils me suivent, j'attire beaucoup l'attention
And to the Opps, I don't know what happened
Et aux Opps, je ne sais pas ce qui s'est passé
Tranna leave the trenches
J'essaie de quitter les tranchées
Formin' footsteps on the pavement
Je forme des empreintes sur le trottoir
Can't appear like a vacant
Je ne peux pas paraître comme une vide
Parallel table, gang sittin' discussin' money
Table parallèle, le gang s'assoit et discute d'argent
A few niggas left simply cause they couldn't be about it
Quelques négros sont restés simplement parce qu'ils ne pouvaient pas être dedans
Couldn't live my life in silence
Je ne pouvais pas vivre ma vie dans le silence
This talent I never bought it
Ce talent, je ne l'ai jamais acheté
I know that I'm doin' great, and FYI I don't need no guidance
Je sais que je fais bien, et pour info, je n'ai pas besoin de conseils
This anthem for the real G's, no cap
Cet hymne pour les vrais G, pas de chapeau
You ain't gotta do them false claims
Tu n'as pas besoin de faire ces fausses affirmations
And say you gat my back
Et de dire que tu as mon dos
Meet you by the corner, niggas on attack
On se retrouve au coin de la rue, les négros à l'attaque
If I gat you by the leg, my nigga he gon' finish that shit
Si je te prends par la jambe, mon négro, il finira ce truc
And then we sip on yak
Et puis on sirote du yak
This anthem for the real G's, no cap
Cet hymne pour les vrais G, pas de chapeau
You ain't gotta do them false claims
Tu n'as pas besoin de faire ces fausses affirmations
And say you gat my back
Et de dire que tu as mon dos
Meet you by the corner, niggas on attack
On se retrouve au coin de la rue, les négros à l'attaque
If I gat you by the leg, my nigga he gon' finish that shit
Si je te prends par la jambe, mon négro, il finira ce truc
Yeah
Ouais
And then we sip on yak, nigga
Et puis on sirote du yak, négro





Writer(s): Livuse Jowela


Attention! Feel free to leave feedback.