Anet Wayne feat. MaylxR - GHETTO VIEW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anet Wayne feat. MaylxR - GHETTO VIEW




GHETTO VIEW
VUE DU GHETTO
Iss Wayne
Iss Wayne
No Relation
Aucun lien de parenté
Look
Regarde
Just come pull up to the bendo
Viens juste te poser au bendo
We gat mad dough
On a de la thune de fou
We can't keep up with the cashflow
On n'arrive pas à suivre le flux de trésorerie
Niggas ownin' the spot
Les mecs possèdent l'endroit
We goin' commando
On va au commando
And niggas hella shady
Et les mecs sont sacrément louches
That's because we comin' from the shadows
C'est parce qu'on vient de l'ombre
Now why you mad bro
Maintenant, pourquoi t'es énervé, mon pote
If you don't love it then don't let us know
Si tu n'aimes pas, ne nous le fais pas savoir
But you really sound like a FED the way you say hello
Mais t'as vraiment l'air d'un flic de la façon dont tu dis "bonjour"
I've been on this case about a fucken week ago
J'suis sur cette affaire depuis environ une semaine
For a boutique store
Pour une boutique
We most wanted like they tranna find Nemo
On est les plus recherchés, comme s'ils voulaient trouver Nemo
Go finish what you started if you tranna be a hero
Fini ce que t'as commencé si t'as envie d'être un héros
And don't be talkin' if you gonna need a pillow
Et ne parle pas si t'as besoin d'un oreiller
An escape plan
Un plan d'évasion
Go get the bag, then flee to Francisco
Va prendre le sac, puis file à San Francisco
Soon as we get there we gon' cop a new limo
Dès qu'on arrive là-bas, on va s'acheter une nouvelle limousine
Pop a few pills and maybe try to get a lil more
On va gober quelques pilules et peut-être essayer d'en avoir un peu plus
Then go to places you haven't been before
Puis on va aller dans des endroits tu n'es jamais allé
You fucken die, and that's how you gon' get a detour
Tu meurs, et c'est comme ça que tu vas avoir un détour
Aye man
mec
Just gat to do what you gat to do
Il faut juste faire ce qu'il faut faire
You know
Tu sais
Nigga
Mec
Only flag that I rep is matte black
Le seul drapeau que je représente est noir mat
Never had a chance to get in the right track
J'ai jamais eu la chance d'être sur la bonne voie
In a fistfight, with a knife, then backstab
En bagarre, avec un couteau, puis un coup de poignard dans le dos
Gon' make a bitch dance, put the cost on my tab
Je vais faire danser une salope, mettre le coût sur mon onglet
And you should understand
Et tu devrais comprendre
That I'm not the kind of man
Que je ne suis pas le genre d'homme
That be movin' by God's plan
Qui se déplace selon le plan de Dieu
Cause I'm not a God fan, God damn
Parce que je ne suis pas un fan de Dieu, bordel
And If I put the family first
Et si je mets la famille en premier
What if it's worst
Et si c'est pire
What if they never knew what I'm worth
Et s'ils n'ont jamais su ce que je vaux
Think I'm absurd
Tu penses que je suis absurde
And I'm referred to an anxiety perc
Et je suis renvoyé à un anxiolytique
But it don't work
Mais ça ne marche pas
That's because I'm still feeling hurt
C'est parce que j'ai encore mal





Writer(s): Anathi Jejane


Attention! Feel free to leave feedback.