Ailo - faccia da stronzo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ailo - faccia da stronzo




faccia da stronzo
jerk face
Mi piace stare in bilico
I like to be on the edge
Anche se so che poi è pericoloso
Even if I know it's dangerous
Però mi piace
But I like it
Ma mi fa piangere
But it makes me cry
Tra di noi c'è solo un bivio
There's only a crossroads between us
Non so neanche se poi ti conosco
I don't even know if I know you
Però mi piace
But I like it
Quanto fa piangere
How much it makes me cry
Tu, faccia da stronzo
You, jerk face
Ti prendi male se
You get offended if
Io, hho il cuore rotto
I, have a broken heart
Prendo e ti blocco
I'll take and block you
Fatti di paranoia
Paranoia facts
Pillole di mezz'ora
Half-hour pills
Non lo so più
I don't know anymore
Ora non lo so più
I don't know anymore
Ballo sempre da sola
I always dance alone
Non duri un'altra storia
Another story won't last
Paranoia
Paranoia
Forse è meglio se smettiamo qui
Maybe it's better if we stop here
Adesso guarda che diluvio
Now look at this downpour
Solo perché poi noi parliamo poco
Just because we don't talk much
Facciamo pace
Let's make peace
Tu che non piangi mai
You who never cry
Ma allora cosa c'è
But then what is there
Me ne fotte di te
I don't care about you
Ti ho rivisto al Rocket perso in un cocktail
I saw you again at the Rocket lost in a cocktail
Anche senza di me, ma
Even without me, but
Tu, faccia da stronzo
You, jerk face
Ti prendi male se
You get offended if
Io, ho il cuore rotto
I, have a broken heart
Prendo e ti blocco
I'll take and block you
Fatti di paranoia
Paranoia facts
Pillole di mezz'ora
Half-hour pills
Non lo so più
I don't know anymore
Ora non lo so più
I don't know anymore
Ballo sempre da sola
I always dance alone
Non duri un'altra storia
Another story won't last
Paranoia
Paranoia
Forse è meglio se smettiamo qui
Maybe it's better if we stop here
Ho un taglio aperto sotto al cerotto
I have an open cut under the patch
Non sono nata ieri, tu faccia da stronzo
I wasn't born yesterday, you jerk face
Che ogni tentazione, prendi e te ne vai
Every temptation, you take and leave
Penso tu sia un coglione e questo già lo sai
I think you're a jerk and you already know it
Adesso tu mi guardi di nascosto
Now you look at me secretly
Fastidioso tipo il tabacco che sta addosso
Annoying like the tobacco that's on you
Che svuoto le tasche, ma resta nei jeans
I empty my pockets, but it stays in my jeans
Forse è meglio se smettiamo qui
Maybe it's better if we stop here





Writer(s): Fabio De Marco, Walter Coppola, Alessandro Manzo, Maria Lodovica Lazzerini


Attention! Feel free to leave feedback.