Lyrics and translation Ailton e Binho - Rap Da Massa Funkeira

Rap Da Massa Funkeira

A massa funkeira (ê, ê)
Pede a paz geral (oi, demorô)
O baile 'tá uma uva (é)
Por isso a gente fica na moral

Explode a força do funk, DJ

O nosso funk, gente, é sempre assim
Trazendo alegria do princípio até o fim
Com as nossas gatinhas abalando os corações
Dançando cachorrinho bem no meio dos salões

Quem manda esse alô somos nós, os MCs
Ailton e o Binho do Morro do Tuiuti (quem?)
Quem manda esse alô somos nós, os MCs
Ailton e o Binho do Morro do Tuiuti (quero ver, quero ver)

A massa funkeira (ê, ê)
Pede a paz geral (oi, demorô)
O baile 'tá uma uva (é)
Por isso a gente fica na moral

Também vamos citar as rapeize sangue bom
Não tem mais violência, todo mundo é irmão (é, é)
Jacaré, Mangueira, Arará, Bebê, Pavão
Rocinha, Vidigal e também os Dois Irmãos

Fauna, Faz Quem Quer, Salgueiro e Acari
Não podemos esquecer dos amigos MCs
Markinhos e Dollores, Marcelo e Padilha
Mascote e Neném (uh), Duda e William

Danda e Tafarel, Sinistro e Mião
Cidinho e o Doca e o Galo é sangue bom
Junior e Leonardo, Big Rap e Luciano
E a Força do Rap também está abalando (quero ver, quero ver)

A massa funkeira (ê, ê)
Pede a paz geral (oi, demorô)
O baile 'tá uma uva (é)
Por isso a gente fica na moral

É a massa número um, a galera é um estouro
Melhor DJ do funk, é claro que é o Marlboro
E p'ra finalizar, cantamos p'ra subir
Binho e Ailton, sangue bom do Tuiuti (quero ver, quero ver)

A massa funkeira (ê, ê)
Pede a paz geral (oi, demorô)
O baile 'tá uma uva (é)
Por isso a gente fica na moral
Mais uma vez

A massa funkeira (ê, ê)
Pede a paz geral (oi, demorô)
O baile 'tá uma uva (é)
Por isso a gente fica na moral
Valeu

Le Rap de la foule Funk

La foule funk (hey, hey)
Demande la paix générale (oh, ça a pris du temps)
Le bal est une bombe (oui)
Alors on reste cool

Fais exploser la force du funk, DJ

Notre funk, ma chérie, c'est toujours comme ça
Apportant de la joie du début à la fin
Avec nos petites chattes qui font vibrer les cœurs
Dansant en chiot au milieu des salles

Ceux qui envoient ce salut, c'est nous, les MCs
Ailton et Binho du Morro do Tuiuti (qui?)
Ceux qui envoient ce salut, c'est nous, les MCs
Ailton et Binho du Morro do Tuiuti (je veux voir, je veux voir)

La foule funk (hey, hey)
Demande la paix générale (oh, ça a pris du temps)
Le bal est une bombe (oui)
Alors on reste cool

Nous allons également mentionner les rappeurs au sang chaud
Il n'y a plus de violence, tout le monde est frère (oui, oui)
Jacaré, Mangueira, Arará, Bebê, Pavão
Rocinha, Vidigal et aussi les Deux Frères

Fauna, Fais Quem Quer, Salgueiro et Acari
Nous ne pouvons pas oublier nos amis MCs
Markinhos et Dollores, Marcelo et Padilha
Mascote et Neném (uh), Duda et William

Danda et Tafarel, Sinistro et Mião
Cidinho et Doca et le Coq sont du sang chaud
Junior et Leonardo, Big Rap et Luciano
Et la Force du Rap secoue aussi (je veux voir, je veux voir)

La foule funk (hey, hey)
Demande la paix générale (oh, ça a pris du temps)
Le bal est une bombe (oui)
Alors on reste cool

C'est la foule numéro un, la foule est une explosion
Le meilleur DJ funk, c'est bien sûr Marlboro
Et pour finir, on chante pour monter
Binho et Ailton, du sang chaud du Tuiuti (je veux voir, je veux voir)

La foule funk (hey, hey)
Demande la paix générale (oh, ça a pris du temps)
Le bal est une bombe (oui)
Alors on reste cool
Encore une fois

La foule funk (hey, hey)
Demande la paix générale (oh, ça a pris du temps)
Le bal est une bombe (oui)
Alors on reste cool
Merci