Aim feat. Diamond D - The Omen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aim feat. Diamond D - The Omen




The Omen
Le Présage
Yeah ahh here we go come on
Ouais ah, c'est parti, allez
Grand Central, Grand Central
Grand Central, Grand Central
"You ready?"
"Tu es prête ?"
Grand Central come on ahh, yeah
Grand Central, allez ah, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm like a lightning bolt, I'm fast and hot
Je suis comme un éclair, je suis rapide et chaud
Do a show, tell the promoter, pass the nut
Je fais un show, je dis au promoteur, passe la noix
And I don't really care if I'm last or not
Et je me fiche vraiment de savoir si je suis dernier ou pas
Overweight brother, still get ass a lot
Frère en surpoids, mais j'attire quand même beaucoup
5-11 dangerous, behind the smirk
1m80, dangereux, derrière le sourire
In the club in the corner, behind the skirk
Au club, dans le coin, derrière la rigolade
On-point got my mind at work
Précis, mon esprit travaille
And even at the office I get head, sometimes I work
Et même au bureau, je me fais draguer, parfois je travaille
Flow's corratic charismatic and I don't play those games
Le flow est chaotique, charismatique, et je ne joue pas à ces jeux
I fold you back like the craftmatic
Je te plie comme un canapé Craftmatic
Bowed out but I'm back at it
Écarté, mais je suis de retour
And you gon' have to live with that, like an asthmatic
Et tu vas devoir vivre avec ça, comme un asthmatique
Whole crew is plasmatic not the real
Toute l'équipe est plasmatique, pas réelle
Thought you had soldiers but that's not the deal
Tu pensais avoir des soldats, mais ce n'est pas l'accord
Try to act brand new once you got the deal
Essaie de faire comme si tu étais nouveau une fois que tu as le deal
When you see me in the street you oughta stop and kneel
Quand tu me vois dans la rue, tu devrais t'arrêter et t'agenouiller
That's right, that's right, Diamond D
C'est ça, c'est ça, Diamond D
Yo yo I'm like shaynmoze I'm quick with mines
Yo yo, je suis comme ShayMoe, je suis rapide avec mes rimes
Get it right, see me in new kicks and shines
Comprends bien, tu me vois avec des nouvelles baskets et qui brillent
Only cop hundreds no licks and dimes
Je prends que des centaines, pas de billets et de pièces
And he still chasin' after old chicks of mine
Et il court toujours après mes anciennes meufs
What's the deal daddy, couldn't keep it real daddy
C'est quoi le problème, papa, tu n'as pas pu rester vrai, papa
Yo what happened to you, lookin' I'll daddy
Yo, qu'est-ce qui t'est arrivé, tu as l'air malade, papa
Used to eat steaks now it's cornmeal daddy
Tu mangeais des steaks, maintenant c'est du gruau, papa
I don't hold my tongue is how I feel daddy
Je ne retiens pas ma langue, c'est comme ça que je me sens, papa
You look a little baddy your fun's alone
Tu as l'air un peu nul, ton plaisir est solitaire
I watch flicks, stretched out in a bungalow
Je regarde des films, étendu dans un bungalow
And you found out you hon's a hoe
Et tu as découvert que ta meuf est une pute
Livin' of a SS sidechecks cause you son's a slow
Tu vis de quelques sous de côté parce que tu es un boulet
I'ma call it how I see it and do the same
Je vais dire ce que je vois et faire pareil
You mad at the world, but you to blame
Tu es en colère contre le monde, mais c'est de ta faute
I'm big D I stay true to the game
Je suis Big D, je reste fidèle au jeu
And next time your mouth full I put two in ya frame
Et la prochaine fois que ta bouche est pleine, je vais te mettre deux balles dans le cadre
Diamond D, Diamond D
Diamond D, Diamond D
A lot of y'all are here today, born tomorrow
Beaucoup d'entre vous sont ici aujourd'hui, nés demain
Rhymes you spittin' you gon' have to pawn tomorrow
Les rimes que tu craches, tu vas devoir les mettre en gage demain
Got you hand-out like you was born to borrow
Tu as la main tendue comme si tu étais pour emprunter
Starin' at the diamonds on the arrow
Tu regardes les diamants sur la flèche
L-E-X and I hits the hash
L-E-X et moi, on fume du hash
Feds wanna know how he gets the cash
Les fédéraux veulent savoir comment il se fait du cash
In the club, surrounded by tits and ass
Au club, entouré de seins et de culs
And some wild kids that gon' kick some ass
Et des gamins sauvages qui vont botter des fesses
And you broke kids make me laugh
Et vous, les gamins fauchés, vous me faites rire
When I see you in the street you gon' have to break me half
Quand je te vois dans la rue, tu vas devoir me briser en deux
I don't wanna hear about, yo I'm short today
Je ne veux pas entendre parler de "j'ai pas d'argent aujourd'hui"
Or who you had to bail out of court today
Ou de qui tu as faire sortir de prison aujourd'hui
Cause there's a thin line between love and dough
Parce qu'il y a une ligne fine entre l'amour et l'argent
I always put business above a hoe
J'ai toujours mis les affaires avant une meuf
Chicks tell me they love the show
Les meufs me disent qu'elles aiment le show
And you keep messin' up packages cause you love to blow
Et tu continues à gâcher les colis parce que tu aimes souffler
Holla at me
Hé, appelle-moi
Diamond D, Diamond D, Diamond D
Diamond D, Diamond D, Diamond D





Writer(s): Andrew Turner, Joseph Kirkland


Attention! Feel free to leave feedback.