Vittoria - AIM translation in German

Vittoria

Vittoria ha gli occhi blu
E viene al mondo in giù
La sento piangere, sì non l'ho vista ancora
Riflette alla finestra una tendina rotta
Poi c'ha il naso all'insù
Che non è proprio il mio, capisse le volte in cui scrivo
Per andarmene a inventare, sì un mondo diverso
Che poi sapessi indietro quanto tempo ho perso
C'è una rivoluzione fuori tutto è a pezzi
Ti metto sopra il cuore così non ci pensi
E vincessi un milione non saprei che farci
Tu non lasciare il cuore a chi fa sopra i graffi
O sì a qualche coglione, che poi te ne penti
Tu piuttosto guarda il cielo, nei mille tormenti
E poi ti guardo mentre ridi e mentre ti addormenti
Ho come l'impressione già ti conoscessi
E scrivo una canzone ra, tara, tara, tara, ta
E mentre soffia altrove, controvento gira il mondo è folle
Avessi le parole ra, tara, tara, tara, ta
Ti direi mille cose, imparo io da te sì mille storie
Vittoria
Imparo io da te sì mille
Vittoria guarda in su
Sai non è sempre facile, chi ti ha detto che è facile?
Guardare il mondo in piedi se non lo conosci
E ritagliarti il tempo non fuori dai bordi
E al mondo siamo in troppi ed è pieno di stronzi
E quando fuori piove troppo chiudi gli occhi
In fondo ama quel che cerchi, che scegliere è un vanto
E non arrampicarti dove non puoi sporti
C'è una rivoluzione, passa e dice scusa
Non c'è cosa peggiore di una mente chiusa
E quando c'è dolore tu inventa una scusa
Scusa
E scrivo una canzone ra, tara, tara, tara, ta
E mentre soffia altrove, controvento gira il mondo è folle
Avessi le parole ra, tara, tara, tara, ta
Ti direi mille cose, imparo io da te sì mille storie
Vittoria
Vittoria

Vittoria

Vittoria hat blaue Augen
Und kommt kopfüber auf die Welt
Ich höre sie weinen, ja, ich habe sie noch nicht gesehen
Ein kaputter Vorhang spiegelt sich im Fenster
Dann hat sie eine Stupsnase
Die gar nicht wie meine ist, wenn sie wüsste, wie oft ich schreibe
Um mir eine andere Welt auszudenken, ja, eine andere Welt
Und wenn du wüsstest, wie viel Zeit ich damit verloren habe
Draußen ist eine Revolution, alles liegt in Trümmern
Ich lege dir mein Herz obenauf, damit du nicht daran denkst
Und wenn ich eine Million gewinnen würde, wüsste ich nicht, was ich damit machen sollte
Lass dein Herz nicht von jemandem zerkratzen
Oder ja, von irgendeinem Idioten, den du dann bereust
Schau lieber in den Himmel, in den tausend Qualen
Und dann schaue ich dich an, während du lachst und während du einschläfst
Ich habe das Gefühl, dich schon zu kennen
Und ich schreibe ein Lied ra, tara, tara, tara, ta
Und während es woanders weht, gegen den Wind, dreht sich die Welt, sie ist verrückt
Hätte ich die Worte ra, tara, tara, tara, ta
Ich würde dir tausend Dinge sagen, ich lerne von dir, ja, tausend Geschichten
Vittoria
Ich lerne von dir, ja, tausend
Vittoria, schau nach oben
Weißt du, es ist nicht immer einfach, wer hat dir gesagt, dass es einfach ist?
Die Welt aufrecht stehend zu betrachten, wenn du sie nicht kennst
Und dir Zeit zu nehmen, nicht außerhalb der Grenzen
Und wir sind zu viele auf der Welt, und sie ist voller Idioten
Und wenn es draußen zu stark regnet, schließe deine Augen
Im Grunde liebe das, was du suchst, denn zu wählen ist ein Vorrecht
Und klettere nicht dorthin, wo du dich nicht hinauslehnen kannst
Es gibt eine Revolution, sie kommt vorbei und sagt Entschuldigung
Es gibt nichts Schlimmeres als einen verschlossenen Geist
Und wenn es Schmerz gibt, erfinde eine Ausrede
Entschuldigung
Und ich schreibe ein Lied ra, tara, tara, tara, ta
Und während es woanders weht, gegen den Wind, dreht sich die Welt, sie ist verrückt
Hätte ich die Worte ra, tara, tara, tara, ta
Ich würde dir tausend Dinge sagen, ich lerne von dir, ja, tausend Geschichten
Vittoria
Vittoria