Lyrics and translation Aiman JR - Fresh Morocco

Fresh Morocco

Los pies, tú, no puedes pararle
Al más fresh de Morocco
De la ola intentan quitarme
Y no encuentran el modo
Los yonqui' intentando tirarme
'Tán pendientes a mi foco
De esto se hablará más tarde
Lo mío es codo contra codo

JR, JR, tiran, pero no se puede
'Tamos vendiendo la nieve
Mysterio a lo 6-1-9
Tu baby, ma', cómo lo mueve
Dice "sí", pero no se atreve
Mi hermano, tampoco exagere'
Zona 4-80, tamo' en la tele, yele
Tamo' buscando los chele'
Mi madre esperando que llegue
Pa' la cima, pero a veces duele
Allá esperando que me eleve

Papi, tiene' que ser breve
Sonriendo el que menos tiene
Ay, rezando pa' que de gloria les llene
Yo estaba cansa'o de que estén
Todos enfoca'os en mí
Que viene la new era del drill, los míos siempre puestos pa' mí
Hablan mucho, se volvió gris
Malos los temas, también en free
To' va bien cuando es aquí, de lo tuyo yo tengo mil

Estilo agresivo, lo vivo, my nigga'
Sigo en lo mío y es siempre normal
El cuello to' frío, Big siempre al la'o mío
Pagando por publi' no llegan a na'
A la hora que escribo, cerebro dormido
Niebla en los ojos y empiezo a flotar
Siempre he sido un crío, de nadie me fío
Porque hasta yo mismo me puedo fallar, ah

Los pies, tú, no puedes pararle
Al más fresh de Morocco
De la ola intentan quitarme
Y no encuentran el modo
Los yonquis intentando tirarme
'Tán pendientes a mi foco
De esto se hablará más tarde
Lo mío es codo contra codo

No cojo de aquí, si no miro allá
Porque puede que un día te calen, si lloras por mí eres de verdad
Hoy yo te llevo conmigo en la sangre
Canto este beat y me pongo a volar
Eres mi hermano y eso es lo que vale
Un día de ti empecé a dudar
Mi cora' me pide que te apuñalé

Le metemos duro a esto y es normal
Van por la calle con miedo a encontrarme
En el barrio la oficina es el portal
Los feos intentando jodernos los planes
Somos más listos y a ellos les da igual
Pero les da rabia que siempre les ganen
Se piensan que nunca hemos visto al fiscal
Y lo hemos visto más que a los profesores

En el cole' yo no era de los mejore'
Pero me buscaba siempre mi cash
Siempre intentando que los míos no lloren
No me fío de nadie, tengo ojos atrás
Empecé a los 14, 'manito, no hay más
De adorno que estaban aquí los tutores
Fuera GPS, aquí se habla por fax
Los duros, aquí en el norte, son los menores

Hablas de cosas que tú no las vive' (vive')
Y yo calla'o
No busco la fama, solo un par de miles
Los míos están siempre a mi la'o, yaoh
El juego yo me lo he acaba'o
De pequeño iba en patine'
Ahora las cosa' han cambia'o
Dime por qué ahora tú te exhibes

Los pies tú no puedes pararle
Al más fresh de Morocco
De la ola intentan quitarme
Y no encuentran el modo
Los yonquis intentando tirarme
'Tán pendientes a mi foco
De esto se hablará más tarde
Lo mío es codo contra codo

Ah, ah, dímelo iMuzik
Ah, el JR

Frais Maroc

Tes pieds, toi, tu ne peux pas l'arrêter
Le plus frais du Maroc
Ils essaient de me retirer de la vague
Et ils ne trouvent pas le moyen
Les junkies essaient de me faire tomber
Ils sont à l'affût de mon succès
On en reparlera plus tard
Moi, c'est coude à coude

JR, JR, ils tirent, mais ça ne marche pas
On vend la neige
Mystérieux comme 6-1-9
Ta meuf, mec, comment elle bouge
Elle dit "oui", mais n'ose pas
Mon frère, n'exagère pas non plus
Zone 4-80, on est à la télé, yele
On cherche les billets
Ma mère attend que j'arrive
Au sommet, mais parfois ça fait mal
Là-haut, elle attend que je m'élève

Papa, faut faire court
Celui qui a le moins sourit
Oh, priant pour qu'il les comble de gloire
J'étais fatigué qu'ils soient
Tous focalisés sur moi
La nouvelle ère du drill arrive, les miens toujours là pour moi
Ils parlent beaucoup, c'est devenu gris
Mauvais morceaux, même en freestyle
Tout va bien quand c'est ici, du tien j'en ai mille

Style agressif, je le vis, mon pote
Je continue mon truc et c'est toujours normal
Le cou tout froid, Big toujours à mes côtés
Payer pour de la pub ne mène à rien
À l'heure où j'écris, cerveau endormi
Brouillard dans les yeux et je commence à flotter
J'ai toujours été un gamin, je ne fais confiance à personne
Parce que même moi je peux me décevoir, ah

Tes pieds, toi, tu ne peux pas l'arrêter
Le plus frais du Maroc
Ils essaient de me retirer de la vague
Et ils ne trouvent pas le moyen
Les junkies essaient de me faire tomber
Ils sont à l'affût de mon succès
On en reparlera plus tard
Moi, c'est coude à coude

Je ne prends pas d'ici, si je ne regarde pas là-bas
Parce qu'un jour, ils pourraient t'aimer, si tu pleures pour moi, c'est que tu es sincère
Aujourd'hui, je t'emmène avec moi dans le sang
Je chante ce rythme et je m'envole
Tu es mon frère et c'est ce qui compte
Un jour, j'ai commencé à douter de toi
Mon cœur me dit de te poignarder

On s'y met à fond et c'est normal
Ils marchent dans la rue avec la peur de me croiser
Dans le quartier, le bureau c'est le hall d'entrée
Les moches essaient de nous faire foirer nos plans
On est plus malins et eux s'en fichent
Mais ça les énerve qu'on gagne toujours
Ils pensent qu'on n'a jamais vu le procureur
Et on l'a plus vu que les profs

À l'école, je n'étais pas le meilleur
Mais je cherchais toujours mon cash
Toujours à essayer de faire en sorte que les miens ne pleurent pas
Je ne fais confiance à personne, j'ai des yeux derrière la tête
J'ai commencé à 14 ans, mec, il n'y a rien d'autre à dire
Les surveillants étaient là pour faire joli
Dehors GPS, ici on parle par fax
Les durs, ici dans le nord, ce sont les mineurs

Tu parles de choses que tu n'as pas vécues (vécues)
Et moi je me tais
Je ne cherche pas la gloire, juste quelques milliers
Les miens sont toujours à mes côtés, yaoh
J'ai fini le jeu
Petit, j'y allais en skate
Maintenant les choses ont changé
Dis-moi pourquoi tu te montres maintenant

Tes pieds tu ne peux pas l'arrêter
Le plus frais du Maroc
Ils essaient de me retirer de la vague
Et ils ne trouvent pas le moyen
Les junkies essaient de me faire tomber
Ils sont à l'affût de mon succès
On en reparlera plus tard
Moi, c'est coude à coude

Ah, ah, dis-le iMuzik
Ah, le JR