Aiman JR - Marsella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiman JR - Marsella




Marsella
Marsella
El Maghreb viene en pacas, unos cuanto' valoran
Le Maghreb vient en ballots, quelques-uns le valorisent
Chivatos vienen, dime ahora, ¿quién me controla?
Les délateurs arrivent, dis-moi maintenant, qui me contrôle ?
Lambones vienen, bueno, no se les da ni bola
Les lèche-bottes arrivent, bon, on ne leur accorde même pas de considération
Si algo digo, cumplo siempre junto a mi brother
Si je dis quelque chose, je le fais toujours avec mon frère
Nosotro' aquí hacemo' magia, no' chanan, to' el mundo plagia
Nous faisons de la magie ici, pas de bêtises, tout le monde copie
Fuerza a mi' bro' de Colombia, no para mucho su historia
Force à mon frère de Colombie, son histoire ne s'arrête pas
Junior flow, no contagia, escala, vuelta a la noria
Junior flow, il ne se propage pas, il escalade, retourne à la roue
Ahora todos son copia, pegan para ser ellos más copia
Maintenant, tout le monde est une copie, ils copient pour être plus des copies
Ellos hablan de má', fuera el sistema, dime ¿quién da?, eh
Ils parlent de plus, en dehors du système, dis-moi qui donne, hein ?
ahora tiene' problema, sólo dan pena, ¿por ti quién da?, eh
Tu as maintenant un problème, tu ne fais que pitié, qui donne pour toi, hein ?
La cartera está llena, una parte ajena, Bizum que va, eh
Le porte-monnaie est plein, une partie étrangère, Bizum qui va, hein ?
Siempre que sale un tema, tu baby llama a mi colega
Chaque fois qu'un sujet sort, ton bébé appelle mon pote
Todo' tiran, pero normal, paranormal pensando en barras
Tout le monde lance, mais c'est normal, paranormal en pensant aux barres
De noche en el hostal, me da por cantar y me salen tantas
La nuit à l'auberge, j'ai envie de chanter et j'en sors tellement
Vida sin aparentar, la letra fatal, tu grupo lo mama
Vie sans faire semblant, les paroles fatales, ton groupe les adore
Todo te compró papá, rambo en Instagram, yo bajo 'e la cama
Tout t'a été acheté papa, Rambo sur Instagram, je descends du lit
Dime que ere' driller ¿de qué?, si lo hicisteis sólo por moda
Dis-moi que tu es driller de quoi, si tu l'as fait juste pour la mode
Antes sólo cantaba R&B, ahora intenta hacerno' la trola
Avant, je ne chantais que du R&B, maintenant tu essaies de nous faire la blague
Lo' que están haciendo no ven, su Hawaii está hecha en Europa
Ce qu'ils font, ils ne voient pas, leur Hawaii est faite en Europe
Panorama lleno de kleb, por Allah estoy bled, Jr no e' broma
Panorama plein de kleb, par Allah, je suis bled, Jr n'est pas une blague
El ojo evita'o por Allah, estoy bless, llegan par DM, no quién se creen
L'œil évité par Allah, je suis béni, ils arrivent par DM, je ne sais pas qui ils pensent être
Querían ser Jr, y no sé, rambo en la mano 3akliya dial blad
Ils voulaient être Jr, et je ne sais pas, Rambo à la main 3akliya dial blad
Buscando el money, yo no me cansé
À la recherche de l'argent, je ne me suis pas lassé
Hace un par de años con Big me junté
Il y a quelques années, j'ai rejoint Big
El que salió rana, mando a que le den
Celui qui a fait la grenouille, j'ai envoyé quelqu'un pour lui donner
Y gracias a él el money guardé
Et grâce à lui, j'ai gardé l'argent
24-7, bloque La Peña, 4-8-0-0-3
24-7, bloc La Peña, 4-8-0-0-3
Que la' Nike se apreten, no dejo huella
Que les Nike se serrent, je ne laisse pas de traces
Cara tapada y salimo' a la vez
Le visage couvert et nous sortons en même temps
Por la' rede' machete', luego doncella'
Par les réseaux, machette, puis pucelle
Cuando están en frente, ni los ve
Quand ils sont en face, tu ne les vois même pas
Para son juguetes que se creen estrellas
Pour moi, ce sont des jouets qui pensent être des stars
que son estrellas, pero de correr, ueh-eh
Oui, ce sont des étoiles, mais pour courir, ouh-ouh
Ueh-eh
Ouh-ouh
Ueh-eh
Ouh-ouh
Ueh-eh-eh-eh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Bim pam frate, yo tengo aguante, mata, todo ya lo canté
Bim pam frate, j'ai de la résistance, tue, j'ai tout chanté
Veneno, iPhone mata, rata, yo no estoy en-, ah
Poison, iPhone tue, rat, je ne suis pas dans-, ah
En el bloque, bro, no falta plata, chándal de gánster
Dans le bloc, mon frère, il ne manque pas d'argent, survêtement de gangster
En esto, bro, yo no meto la pata, di-di-dile al que cante
Dans ce domaine, mon frère, je ne mets pas le pied, di-di-dis-le à celui qui chante





Writer(s): Aiman Nassar


Attention! Feel free to leave feedback.