Lyrics and translation Aime Simone - Everything's Changing

Everything's Changing

When I'll get older
They say
I'll understand
My heart can't lie
I tell you
I'm scared of time
Look at me
And say it's fine
I gotta let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And there's no time I can hold
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

I see you on the other side
Make it look so simple
Show me how to let go
How can I
Move on
I'm scared it's time
Oh look at me
And say it's fine
I've got to let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And it's getting into my head
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

Play out
Imagine
It's all a dream
I cannot control and
I'll never know
What's coming next
In a lifetime
Now or ever

All the years got me caught in flashback
All the days spent alone seeking solace
All the past that I missed out on
All the fear that held me down
No love

I don't need to cry no longer
I don't need to die for better
I just got to let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And there's no time I can hold
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

Oh it's getting in
It's getting in to my head
Let it be
You say trust and
Fall in peace

Tout change

Quand je serai plus âgée
On dit
Je comprendrai
Mon cœur ne peut pas mentir
Je te dis
J'ai peur du temps
Regarde-moi
Et dis que tout va bien
Je dois laisser tomber
Ce que j'ai toujours
Connu

Tout change
Et il n'y a pas de temps que je puisse retenir
Laisse faire
Tu dis
Fais confiance et
Laisse-toi aller en paix

Je te vois de l'autre côté
Tu fais en sorte que ça paraisse si simple
Montre-moi comment lâcher prise
Comment puis-je
Passer à autre chose
J'ai peur que ce soit le moment
Oh, regarde-moi
Et dis que tout va bien
Je dois laisser tomber
Ce que j'ai toujours
Connu

Tout change
Et ça m'envahit l'esprit
Laisse faire
Tu dis
Fais confiance et
Laisse-toi aller en paix

Imagine
Imagine
Que tout cela n'est qu'un rêve
Je ne peux pas contrôler et
Je ne saurai jamais
Ce qui va arriver ensuite
Dans une vie
Maintenant ou jamais

Toutes ces années m'ont rattrapée dans des flash-backs
Tous ces jours passés seule à chercher du réconfort
Tout le passé que j'ai manqué
Toute la peur qui me retenait
Pas d'amour

Je n'ai plus besoin de pleurer
Je n'ai plus besoin de mourir pour être mieux
Je dois juste laisser tomber
Ce que j'ai toujours
Connu

Tout change
Et il n'y a pas de temps que je puisse retenir
Laisse faire
Tu dis
Fais confiance et
Laisse-toi aller en paix

Oh, ça m'envahit
Ça m'envahit l'esprit
Laisse faire
Tu dis fais confiance et
Laisse-toi aller en paix