Hold Me Alive - Aime Simone translation in German

Hold Me Alive

Hey baby
You've been in my head
Oh you been gone so long
My heart hurts and I know
That I need you
By my side

Listen I'll be here
Yeah I will be
Waiting for you
So tell me love
Oh how many songs
Shall I write
To make you smile

'Til midnight
'Til forever
I'm here to love you
I'll follow the way
To the end
And if you love me
Than I know
We will be together
One soul yeah
Our endless dream
Divine life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

Yeah you know me
So
So well
I'm here now
'Cause see
I just need you to love me
You are healing

'Til midnight
'Til forever
I'm here to love you
I'll follow the way
To the end
And if you love me
Than I know
We will be together
One soul yeah
Our endless dream
Divine life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

And if you read
Every sign
On every hand
It tells you
I love you to death
Oh you're the one
That set me free
You're really
All I wish I had

In this life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

Now you know
And I feel alight
Knowing that you want me
That's the life I've always dreamt of
Only love

Halt mich lebendig

Hey Baby
Du bist in meinem Kopf
Oh, du bist schon so lange weg
Mein Herz schmerzt und ich weiß
Dass ich dich brauche
An meiner Seite

Hör zu, ich werde hier sein
Ja, ich werde
Auf dich warten
Also sag mir, Liebling
Oh, wie viele Lieder
Soll ich schreiben
Um dich zum Lächeln zu bringen

Bis Mitternacht
Bis in alle Ewigkeit
Ich bin hier, um dich zu lieben
Ich werde dem Weg folgen
Bis zum Ende
Und wenn du mich liebst
Dann weiß ich
Werden wir zusammen sein
Eine Seele, ja
Unser endloser Traum
Göttliches Leben
Es ist hier
So lange Zeit
Habe ich gewartet
Wie ich es liebe
Wenn ich dich fühle
Du hältst mich fest
Du hältst mich lebendig

Ja, du kennst mich
So
So gut
Ich bin jetzt hier
Denn siehst du
Ich brauche dich einfach, um mich zu lieben
Du bist Heilung

Bis Mitternacht
Bis in alle Ewigkeit
Ich bin hier, um dich zu lieben
Ich werde dem Weg folgen
Bis zum Ende
Und wenn du mich liebst
Dann weiß ich
Werden wir zusammen sein
Eine Seele, ja
Unser endloser Traum
Göttliches Leben
Es ist hier
So lange Zeit
Habe ich gewartet
Wie ich es liebe
Wenn ich dich fühle
Du hältst mich fest
Du hältst mich lebendig

Und wenn du liest
Jedes Zeichen
Auf jeder Hand
Es sagt dir
Ich liebe dich bis zum Tod
Oh, du bist die Eine
Die mich befreit hat
Du bist wirklich
Alles, was ich mir wünsche

In diesem Leben
Es ist hier
So lange Zeit
Habe ich gewartet
Wie ich es liebe
Wenn ich dich fühle
Du hältst mich fest
Du hältst mich lebendig

Jetzt weißt du es
Und ich fühle mich beschwingt
Zu wissen, dass du mich willst
Das ist das Leben, von dem ich immer geträumt habe
Nur Liebe