Lyrics and translation Aime Simone feat. Two Are - In This Dark Time - Two Are Remix
In
this
dark
time
В
это
тёмное
время
Could
you
take
my
hand?
Могла
бы
ты
взять
меня
за
руку?
You
hold
my
heart
Ты
хранишь
моё
сердце
Hold
it
close
until
the
end
Храни
его
близко
до
самого
конца
In
this
dark
time
В
это
тёмное
время
Could
you
take
my
hand?
Могла
бы
ты
взять
меня
за
руку?
You
took
my
heart
Ты
забрала
моё
сердце
Baby,
could
you
take
my
pain?
Малышка,
не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
I
want
to
be
reborn
Я
хочу
переродиться
I
want
to
see
the
northern
lights
Я
хочу
увидеть
северное
сияние
By
your
side
Рядом
с
тобой
Want
to
live
again
Хочу
жить
снова
For
a
new
beginning,
I
could
Ради
нового
начала
я
мог
бы
Give
my
life,
ever
dull
Отдать
свою
жизнь,
такую
серую
Only
grey
for
now
Сейчас
всё
серое
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
True
that
the
way
is
so
obvious
Правда
в
том,
что
путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
Do
I
dement
it
again?
Снова
схожу
с
ума?
Do
I
really
get
to
be
now?
Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?
(Babe)
Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?
(Детка)
Babe,
could
you
take
my
pain?
Детка,
не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
True
that
the
way
is
so
obvious
Правда
в
том,
что
путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
(Babe)
О,
почему
я
должен
отпускать?
(Детка)
Babe
Детка
Could
you
take
my
pain?
Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
Babe
Детка
Babe
Детка
Could
you
take
my
pain?
Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
Babe
Детка
Could
you
take
my
pain?
Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
In
this
dark
time
В
это
тёмное
время
Could
you
take
my
hand?
Могла
бы
ты
взять
меня
за
руку?
You
hold
my
heart
Ты
хранишь
моё
сердце
Hold
it
close
until
the
end
Храни
его
близко
до
самого
конца
In
this
dark
time
В
это
тёмное
время
Could
you
take
my
hand?
Могла
бы
ты
взять
меня
за
руку?
You
took
my
heart
Ты
забрала
моё
сердце
Baby,
could
you
take
my
pain?
Малышка,
не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
I
want
to
be
reborn
Я
хочу
переродиться
I
want
to
see
the
northern
lights
Я
хочу
увидеть
северное
сияние
By
your
side
Рядом
с
тобой
Want
to
live
again
Хочу
жить
снова
For
a
new
beginning,
I
could
Ради
нового
начала
я
мог
бы
Give
my
life,
ever
dull
Отдать
свою
жизнь,
такую
серую
Only
grey
for
now
Сейчас
всё
серое
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
True
that
the
way
is
so
obvious
Правда
в
том,
что
путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
Do
I
dement
it
again?
Снова
схожу
с
ума?
Do
I
really
get
to
be
now?
Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?
Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?
Babe
Детка
Could
you
take
my
pain?
Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?
Babe
Детка
Babe
Детка
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
Do
I
dement
it
again?
Снова
схожу
с
ума?
Do
I
really
get
to
be
now?
Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?
Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
Do
I
dement
it
again?
Снова
схожу
с
ума?
Do
I
really
get
to
be
now?
Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?
Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
Do
I
dement
it
again?
Снова
схожу
с
ума?
Do
I
really
get
to
be
now?
Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?
Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?
True,
I
dement
it
again
Правда,
я
снова
схожу
с
ума
Do
I
finally
get
to
live
now?
Неужели
я
наконец-то
могу
жить?
Oh,
why?
The
way
is
so
obvious
Почему?
Путь
так
очевиден
Oh,
why
am
I
the
one
to
let
go?
О,
почему
я
должен
отпускать?
(Do
I
dement
it
again?)
(Снова
схожу
с
ума?)
(Do
I
really
get
to
be
now?)
(Действительно
ли
я
могу
быть
сейчас?)
(Oh,
why?
The
way
is
so
obvious)
(Почему?
Путь
так
очевиден)
(Oh,
why
no
one
else
wanna
let
go?)
(Почему
никто
больше
не
хочет
отпускать?)
(Could
you
take
my
pain?)
(Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?)
(Could
you
take
my
pain?)
(Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(You
take
my)
(Ты
забираешь
мою)
(Oh-oh,
oh-oh,
take
my
pain)
(О-о,
о-о,
забери
мою
боль)
(Could
you
take
my
pain?)
(Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?)
(Could
you
take
my
pain?)
(Не
могла
бы
ты
забрать
мою
боль?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.