Shining Light - Aime Simone translation in German

Shining Light

I've been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down
That ain't right

Those days of feeling lonely
Ever drift away fading lights
Every time that you say you love me
I come alive

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, I've been on my own, most my life
Isolation brought me down every time

My days of feeling lonely
Ever drift away fading lights
Every time that you say you love me
I see the light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Save me slipping, taking the wrong way, going down
'Cause I'm fighting for the sunrise 'til it dies
Find me love, give me love
Give me life, life, oh
Give me the love, give me the life

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Yeah, all I need is the way that you love me
Yeah, all I want is all right here
And all I fear is to be without you
My shining light

Scheinendes Licht

Ich war allein in meinem Kopf
Ja, ich weiß, was ich fühlte, hielt mich unten
Das ist nicht richtig

Diese Tage des Einsamkeitsgefühls
Verblassen stets, schwindende Lichter
Jedes Mal, wenn du sagst, dass du mich liebst
Erwache ich zum Leben

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Und alles, was ich fürchte, ist, ohne dich zu sein
Mein scheinendes Licht

Ja, ich war die meiste Zeit meines Lebens auf mich allein gestellt
Isolation zog mich jedes Mal runter

Meine Tage des Einsamkeitsgefühls
Verblassen stets, schwindende Lichter
Jedes Mal, wenn du sagst, dass du mich liebst
Sehe ich das Licht

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Und alles, was ich fürchte, ist, ohne dich zu sein
Mein scheinendes Licht

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Und alles, was ich fürchte, ist, ohne dich zu sein
Mein scheinendes Licht

Rette mich davor, abzurutschen, den falschen Weg zu gehen, unterzugehen
Denn ich kämpfe für den Sonnenaufgang, bis er stirbt
Finde mir Liebe, gib mir Liebe
Gib mir Leben, Leben, oh
Gib mir die Liebe, gib mir das Leben

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Und alles, was ich fürchte, ist, ohne dich zu sein
Mein scheinendes Licht

Ja, alles, was ich brauche, ist die Art, wie du mich liebst
Ja, alles, was ich will, ist genau hier
Und alles, was ich fürchte, ist, ohne dich zu sein
Mein scheinendes Licht