Strange Inside - Aime Simone translation in German

Strange Inside

Tell me a lie to adore
As subtle as
I won't know anymore
Ailment
Say it now
Imagine days of future

I can live a life inside
If only our love's allowed
No demons unknown
Aware of what I hide
No I don't mind alone
But I do feel strange inside

It's getting in my head
Down in heaven lit
My heart is
Riot and spirit
And I can't hold no
Secret devil

Give me a high to adore
As sweet as
I've ever known before
Ailment
Play it now
Imagine days of future

I can live a life inside
If only our love's allowed
No demons unknown
Aware of what I hide
No I don't mind alone
But I do feel strange inside

Yeah leave it in the past
Hold on and see
All the signs in the dark
Slow down
Put it out and stay
The dawn
New life
Anywhere I find

Oh
It's getting in my head
Down in heaven lit
My heart is
Riot and spirit
And I can't hold no
Secret devil

Whoa
It's getting in my head
Down in heaven lit
My heart is
Riot and spirit
And I can't hold no
Secret devil

Seltsam im Inneren

Sag mir eine Lüge, die ich anbete,
So subtil, dass
Ich nichts mehr weiß,
Leiden
Sag es jetzt
Stell dir Tage der Zukunft vor

Ich kann ein Leben im Inneren leben,
Wenn nur unsere Liebe erlaubt ist,
Keine unbekannten Dämonen,
Im Klaren darüber, was ich verberge,
Nein, es macht mir nichts aus, allein zu sein,
Aber ich fühle mich seltsam im Inneren

Es geht mir in den Kopf,
Unten im himmlischen Licht,
Mein Herz ist
Aufruhr und Geist,
Und ich kann keinen
Geheimen Teufel halten

Gib mir einen Rausch, den ich anbete,
So süß, wie
Ich es je zuvor gekannt habe,
Leiden
Spiel es jetzt ab
Stell dir Tage der Zukunft vor

Ich kann ein Leben im Inneren leben,
Wenn nur unsere Liebe erlaubt ist,
Keine unbekannten Dämonen,
Im Klaren darüber, was ich verberge,
Nein, es macht mir nichts aus, allein zu sein,
Aber ich fühle mich seltsam im Inneren

Ja, lass es in der Vergangenheit,
Halte durch und sieh,
All die Zeichen in der Dunkelheit,
Werde langsamer,
Lösch es aus und bleib,
Die Morgendämmerung,
Neues Leben,
Überall, wo ich finde

Oh,
Es geht mir in den Kopf,
Unten im himmlischen Licht,
Mein Herz ist
Aufruhr und Geist,
Und ich kann keinen
Geheimen Teufel halten

Whoa,
Es geht mir in den Kopf,
Unten im himmlischen Licht,
Mein Herz ist
Aufruhr und Geist,
Und ich kann keinen
Geheimen Teufel halten