Lyrics and translation Aimee Allen - Calling The Maker

Calling The Maker

Get my money back, pay my bail
Put me baby in the county jail
Do my time, Lord, and I won't tell
Everybody, everybody going to hell

Pick back my fat, skin my bones
Thirty-two teeth crack throwing stones
Call on Jesus, bring us home
I ain't done nothing but love
I ain't done nothing but... hey love

Chorus:
All hands are calling the maker
Dirty with the salt from the undertaker
Damn, I hear John the Revalator
Mama's in the kitchen dancing and singing

All hands are calling the maker
Dirty with the salt from the undertaker
Damn, I hear John the Revalator
Mama's in the kitchen dancing and singing

Get my money back, I pay my bail
Put me baby, put me baby in the county jail
Do my time, Lord, and I won't tell
On everybody going to hell
Pick back my fat, skin my bones
Your teeth crack throwing stones
Call on Jesus, bring us home
I ain't done nothin' but love
I ain't done nothin' but love

Chorus

Yeah, I hear him come down the hall
With a tip tap, high clap, voodoo doll
Congo, bongo, blood lust song
White witch playing on a tree trunk gong
It's a boom clack, boom clack on my door
Click the key before's there more

I ain't done nothing but... hey love

Chorus until end

Appeler le Créateur

Rembourse-moi, paye ma caution
Mets-moi bébé au cachot
Fais mon temps, Seigneur, et je ne dirai rien
Tout le monde, tout le monde va en enfer

Reprends mon gras, dépouille mes os
Trente-deux dents se fissurent en jetant des pierres
Appelle Jésus, ramène-nous à la maison
Je n'ai rien fait d'autre que d'aimer
Je n'ai rien fait d'autre que... hey love

Refrain:
Tous les mains appellent le créateur
Sales du sel du fossoyeur
Bon sang, j'entends Jean le Révélateur
Maman est dans la cuisine, elle danse et chante

Tous les mains appellent le créateur
Sales du sel du fossoyeur
Bon sang, j'entends Jean le Révélateur
Maman est dans la cuisine, elle danse et chante

Rembourse-moi, je paye ma caution
Mets-moi bébé, mets-moi bébé au cachot
Fais mon temps, Seigneur, et je ne dirai rien
Sur tout le monde va en enfer
Reprends mon gras, dépouille mes os
Tes dents se fissurent en jetant des pierres
Appelle Jésus, ramène-nous à la maison
Je n'ai rien fait d'autre que d'aimer
Je n'ai rien fait d'autre que d'aimer

Refrain

Ouais, je l'entends venir dans le couloir
Avec un tip tap, un high clap, une poupée vaudou
Congo, bongo, chanson de soif de sang
Sorcière blanche jouant sur un gong de tronc d'arbre
C'est un boom clack, boom clack à ma porte
Clique la clé avant qu'il n'y en ait plus

Je n'ai rien fait d'autre que... hey love

Refrain jusqu'à la fin